BanG Dream! Ave Mujica — Episode 3

BanG Dream! Ave Mujica

ダメになるから

It'll be bad if you do that.

BanG Dream! Ave Mujica

甘えないで

Don't be spoiled.

BanG Dream! Ave Mujica

そんなこと言ってる場合？

Is this really the time to say that?

BanG Dream! Ave Mujica

このままでは　ムジカがムジカではなくなってしまいますのよ

If this continues, Musica will cease to be Musica.

BanG Dream! Ave Mujica

昔はもっとしゃべってた

You used to talk more.

BanG Dream! Ave Mujica

笑っていたのに

You were laughing back then.

BanG Dream! Ave Mujica

全部わたくしに言わせて

Let me say everything.

BanG Dream! Ave Mujica

どうしてですの

Why is that?

BanG Dream! Ave Mujica

どうして味方になってくれないの

Why won't you be on my side?

BanG Dream! Ave Mujica

ムジカしか

Only Musica.

BanG Dream! Ave Mujica

わたくしにはもうこの世界しかないのに

I have no other world but this one.

BanG Dream! Ave Mujica

CM入りまーす

We're going to a commercial break!

BanG Dream! Ave Mujica

いいかげんになさって

Get serious about it.

BanG Dream! Ave Mujica

生放送ですのよ

This is a live broadcast!

BanG Dream! Ave Mujica

今変更しなきゃ　間に合わないから言ってんじゃん

If we don't change it now, we won't make it in time!

BanG Dream! Ave Mujica

ちゃんとデレクターさんの言う通りにしなよ

You should follow what the director says.

BanG Dream! Ave Mujica

モメている

You should follow what the director says.

BanG Dream! Ave Mujica

ヤバくない

You should follow what the director says.

BanG Dream! Ave Mujica

大丈夫かなあ

I wonder if it's okay.

BanG Dream! Ave Mujica

演奏するという話は通ったはずです

The plan to perform should have been approved.

BanG Dream! Ave Mujica

結局どうするの

The plan to perform should have been approved.

BanG Dream! Ave Mujica

渋々じゃん

You're being reluctant.

BanG Dream! Ave Mujica

今更蒸し返さないで

Don't bring it up again now.

BanG Dream! Ave Mujica

ムジカが壊れる

Musica will break.