BanG Dream! Ave Mujica — Episode 10

BanG Dream! Ave Mujica

見たいわけじゃない

It's not that I want to see it.

BanG Dream! Ave Mujica

目が離せないだけ

I just can't take my eyes off it.

BanG Dream! Ave Mujica

あんたの演技見てると

When I watch your acting,

BanG Dream! Ave Mujica

あたしってなにってなる

I start to wonder what I am.

BanG Dream! Ave Mujica

ズルイよ

That's unfair.

BanG Dream! Ave Mujica

ズルくて

It's unfair and

BanG Dream! Ave Mujica

羨ましくて

I'm envious.

BanG Dream! Ave Mujica

愛してる

I love you.

BanG Dream! Ave Mujica

夢を見てた

I was dreaming.

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんに　言ってほしかったな

I wanted Mutsumi-chan to say it.

BanG Dream! Ave Mujica

月が昇ったよ

The moon has risen.

BanG Dream! Ave Mujica

僕は…

I...

BanG Dream! Ave Mujica

ロフトムーンではないようですね

It seems it's not Loft Moon.

BanG Dream! Ave Mujica

お月さま　お寝坊さんを照らして

Moon, shine on the sleepyhead.

BanG Dream! Ave Mujica

そして新しい命を

And a new life.

BanG Dream! Ave Mujica

目が覚めた　アモーリス

I woke up, Amoris.

BanG Dream! Ave Mujica

夢を…　見てた

I was... dreaming.

BanG Dream! Ave Mujica

どんな夢

What kind of dream?

BanG Dream! Ave Mujica

愛しきれない

I can't love you enough.

BanG Dream! Ave Mujica

愛されない

I am not loved.

BanG Dream! Ave Mujica

私も

Me too.

BanG Dream! Ave Mujica

ねじれた空を　描いて思うの

I think of painting the twisted sky.

BanG Dream! Ave Mujica

羽根のない君　堕ちればいい

You without wings, just fall.

BanG Dream! Ave Mujica

触れてしまった　神聖なもの

The sacred thing I touched.