BanG Dream! Ave Mujica — Episode 10

BanG Dream! Ave Mujica

では　音響面はそんなところで

Well, that's it for the sound aspect.

BanG Dream! Ave Mujica

シャンデリア　頑張ってみたけど

I tried my best with the chandelier, but...

BanG Dream! Ave Mujica

ちょっと難しくて

It's a bit difficult.

BanG Dream! Ave Mujica

どうしますか

What will we do?

BanG Dream! Ave Mujica

十分ですわ

That's enough.

BanG Dream! Ave Mujica

では　よろしくお願いします

Well then, thank you in advance.

BanG Dream! Ave Mujica

はいはい　任せて

Yes, yes, leave it to me.

BanG Dream! Ave Mujica

ほかはこっちで整えておくからね

I'll take care of the rest over here.

BanG Dream! Ave Mujica

おかまいなく

Don't mind me.

BanG Dream! Ave Mujica

ありがとう

Thank you.

BanG Dream! Ave Mujica

Ave Mujicaを選んでくれて

Thank you for choosing Ave Mujica.

BanG Dream! Ave Mujica

受け止めてくれて

Thank you for accepting it.

BanG Dream! Ave Mujica

私　本当に幸せ

I am truly happy.

BanG Dream! Ave Mujica

言いましたでしょう　人生を預かると

I told you, I will take care of your lives.

BanG Dream! Ave Mujica

うん　うれしかった

Yeah, I was happy.

BanG Dream! Ave Mujica

あんな歌詞に　あんなきれいな曲つけてくれて

Thank you for putting such beautiful music to those lyrics.

BanG Dream! Ave Mujica

私の人生　全部あげたい

I want to give you my whole life.

BanG Dream! Ave Mujica

あげる

I'll give it to you.

BanG Dream! Ave Mujica

ホントに消えちゃったんだ　ムーコ

Muko really disappeared, huh?

BanG Dream! Ave Mujica

この先ずっと若葉睦を演じるつもり？

Are you planning to play Wakaba Mutsumi forever?

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんをやるしかないから

I have no choice but to play Mutsumi-chan.

BanG Dream! Ave Mujica

あたしはダマされてあげない

I won't be fooled.

BanG Dream! Ave Mujica

にゃむちゃん嫌い

I hate Nyamu-chan.

BanG Dream! Ave Mujica

もう見ないで　あっち行って

Don't look at me anymore, go away.