Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
別に練習は いつでもできるし
We can practice any time!
Bocchi The Rock!
まだ 次のライブも 決まってないしさ
It's not like we have our next concert scheduled, anyway.
Bocchi The Rock!
思い出…
Memories...
Bocchi The Rock!
みんなで 夏休み最後の 思い出作りをしましょう
Let's use our last day of summer break to make memories together!
Bocchi The Rock!
ね？ いいでしょ？ みんなで海 行こう！
Isn't that a great idea?
Bocchi The Rock!
でも 時期的に もう泳げなそう
But it might be too late to swim.
Bocchi The Rock!
うう… 泳げないのに 海行く意味ないですよね
Y-Yeah... no point in going to the beach if you can't swim.
Bocchi The Rock!
ね？ 想像するだけで楽しいでしょ？
See? Doesn't that sound fun?
Bocchi The Rock!
で… でも 海の家は まだあるはずよ！
B-But there's still the beach shacks!
Bocchi The Rock!
アハハハ！ 待てって
Wait for me!
Bocchi The Rock!
シラス丼 食べよ！ それで砂浜で海見たり
And we can gaze at the ocean from the sand...
Bocchi The Rock!
きゃあ！ わっ
呀！哇。
Bocchi The Rock!
ん？ ウフフフ 待たな～い
You catch up!
Bocchi The Rock!
あうっ えっ？
呃，诶？
Bocchi The Rock!
夏も終わるね
The end of summer, huh?
Bocchi The Rock!
来年も一緒に来ようね
Let's come again next year.
Bocchi The Rock!
トロピカルラブ… 後藤さん！
Tropical love...
Bocchi The Rock!
フォーエバ… なんで そうなる？
Why is this happening?
Bocchi The Rock!
ん～
I think I made it worse somehow.
Bocchi The Rock!
なんか 追い打ち かけちゃいましたけど
I think I made it worse somehow.
Bocchi The Rock!
よし！ また暴走する前に急ごう
Okay! Let's take her out while she's docile!
Bocchi The Rock!
喜多ちゃん！ ぼっちちゃんのこと よろしくね
Kita-chan, you carry Bocchi-chan!
Bocchi The Rock!
えっ？
What?!
Bocchi The Rock!
後藤さん あと少しで 夏の思い出 できるからね！
Gotoh-san! We'll be making those summer memories soon!