Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
えっ？
I cleared my schedule!
Bocchi The Rock!
あ… 空いてるんじゃなくて 空けてるんです
N-Not because I have nothing to do! I cleared it on purpose!
Bocchi The Rock!
おっ おう…
R-Right.
Bocchi The Rock!
とか言ってたぞ
She said all that.
Bocchi The Rock!
それ もっと早く教えてよ
Why didn't you tell us earlier?
Bocchi The Rock!
誘おうとはしてたんですけど
I wanted to invite her, but...
Bocchi The Rock!
伊地知先輩は？
What about you, Ijichi-senpai?
Bocchi The Rock!
あたしは…
W-Well, when we're not practicing, I'm cleaning up at home or working here, so...
Bocchi The Rock!
ここに来る日以外は 全部 予定埋まってて
My schedule's packed every day I'm not here,
Bocchi The Rock!
知らない子いたら 後藤さん委縮しちゃうかなって
and I thought she'd be uncomfortable around people she doesn't know, so...
Bocchi The Rock!
練習の日以外 家 片づけたり ここでバイトしてたから
W-Well, when we're not practicing, I'm cleaning up at home or working here, so...
Bocchi The Rock!
リ… リョウ先輩は？
R-Ryo-senpai?
Bocchi The Rock!
２人が誘ってると思ってた
I figured you two had invited her already.
Bocchi The Rock!
えっ じゃあ つまり…
Y-You're telling me...
Bocchi The Rock!
誰も ぼっちちゃんと遊んでない
Nobody invited Bocchi-chan out?
Bocchi The Rock!
お前ら もうバンド名 変えろよ
You guys need to change your band name.
Bocchi The Rock!
ごっ ごごご… 後藤さん 遊び行かない？
G-Gotoh-san! You want to hang out?
Bocchi The Rock!
戻ってきて！
Docosahexaenoic acid. Eicosapentaenoic acid.
Bocchi The Rock!
ドコサヘキサエン酸 エイコサペンタ…
Docosahexaenoic acid. Eicosapentaenoic acid.
Bocchi The Rock!
江の島とか
We could hit up Enoshima!
Bocchi The Rock!
そうだ！ みんなで今から 一緒に海に行きましょうよ
I know! Let's all go to the beach together, right now!
Bocchi The Rock!
いいね！ 下北からなら１本で行けるし
Great idea! It's a straight shot from Shimo-Kita.
Bocchi The Rock!
なぜ 片言？
Why's she talking like a robot?
Bocchi The Rock!
デ… デモ 今日ノ練習ハ ドウスルンデスカ
What-about-our-practice-then?