Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
よ～し じゃあ 江の島へ レッツゴー！
Okay! Let's get going to Enoshima!
Bocchi The Rock!
もう少しの辛抱だから！
Just hang in there a little longer!
Bocchi The Rock!
ここはブラックホール…
I'm in a black hole... at the far reaches of the galaxy...
Bocchi The Rock!
怖い… ト… トロピカル～
Scary... Tropical...
Bocchi The Rock!
こんなになるって よっぽど学校 嫌いなんだね
I'm in a black hole... at the far reaches of the galaxy...
Bocchi The Rock!
校則 厳しいとか？
Is your school super strict?
Bocchi The Rock!
いえ 比較的 自由な校風だと思いますけど
No, I'd say it's on the liberal side.
Bocchi The Rock!
いいなあ～
Aw, lucky!
Bocchi The Rock!
文化祭とかも盛り上がりますし
And the culture festivals are lots of fun!
Bocchi The Rock!
あたしらの学校 結構 厳しめだから
Our school's pretty strict,
Bocchi The Rock!
文化祭とかも お堅い感じなんだよ
and the culture festivals are super uptight.
Bocchi The Rock!
そっか
Really?
Bocchi The Rock!
ポスター 研究の展示とかばっかで
It's mostly science project posters and stuff.
Bocchi The Rock!
じゃあ ２人とも頭いいんですね！
You two must be really smart!
Bocchi The Rock!
下北沢高校って 進学校ですもんね
That's right. Shimo-Kitazawa High is a prep school, isn't it?
Bocchi The Rock!
いや～ 別に あたしは普通だし リョウは… ね？
I'm pretty average, myself...
Bocchi The Rock!
えっ？
Eh?
Bocchi The Rock!
この前のテスト 全部 赤点だったよね？
You bombed your last round of tests, right?
Bocchi The Rock!
うん えっ？
Yep.
Bocchi The Rock!
家から近いからだもんね？
because it was close to home!
Bocchi The Rock!
あたしと同じ高校選んだ理由
She picked the school for the same reason I did:
Bocchi The Rock!
そう
Yep.
Bocchi The Rock!
でも それじゃあ どうやって受験 合格したんです？
But then how did you pass the entrance exam?
Bocchi The Rock!
受験前は相当 頑張ってたけど
She worked really hard right before the exam,