Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
え～と その 喜多さん ギター弾けるって聞いたので
and I heard you played guitar, so...
Bocchi The Rock!
あっ あれ？
H-Huh?
Bocchi The Rock!
ああ そっか～
Oh, so that's why.
Bocchi The Rock!
ごめんね 後藤さん 私 そのバンドには入れない
I can't join your band.
Bocchi The Rock!
あっ いや えっと…
O-Oh, but...
Bocchi The Rock!
私は暗いけど
I'm kind of a nerd, but the others are cool!
Bocchi The Rock!
ほかのメンバーは明るくて…
I'm kind of a nerd, but the others are cool!
Bocchi The Rock!
いや 後藤さんが嫌とかじゃなくて
Oh, it's not a problem with you or anything.
Bocchi The Rock!
週末は みんなでバーベキュー！
They're holding a barbecue next weekend!
Bocchi The Rock!
半年に一度の球技大会！
They host a sports meet every six months!
Bocchi The Rock!
ライブの打ち上げはリムジンだし
They party in limousines after every gig!
Bocchi The Rock!
行事 盛りだくさんで…
They do so much cool stuff!
Bocchi The Rock!
その 正直に言うと 私 ギター 全く弾けないのね
The truth is, I can't actually play guitar at all.
Bocchi The Rock!
えっ
I was in another band not long ago.
Bocchi The Rock!
えっと えっと…
And... And...
Bocchi The Rock!
そんなパリピバンド 嫌なんだけど
I don't want a band that parties that hard...
Bocchi The Rock!
前 ちょっといたバンドもね
I was in another band not long ago.
Bocchi The Rock!
先輩目当てで 弾けるって ウソついて入っちゃったというか
I lied when I joined because I wanted to get close to my senpai.
Bocchi The Rock!
何ひとつ？
Beyond you?
Bocchi The Rock!
けど 結局 何ひとつ 分からなくて 逃げちゃって
But the whole thing was just beyond me, so I ran away.
Bocchi The Rock!
うん
Yeah.
Bocchi The Rock!
ギターって こっち ジャンジャンするだけじゃないのね
There's more to playing than just this strum-strum stuff, right?
Bocchi The Rock!
うえっ？
There's more to playing than just this strum-strum stuff, right?
Bocchi The Rock!
この木の棒 飾りかと思ってた
I'd figured this wooden stick part was just for decoration!