Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Girls Band Cry
そんな
That's not fair.
Girls Band Cry
でも 今度は同じステージなんですよね
But this time, we're on the same stage.
Girls Band Cry
フェスの時みたいに
Like at the festival.
Girls Band Cry
はい？
Huh?
Girls Band Cry
よく考えろ
Think it through.
Girls Band Cry
知名度が高いほうが絶対勝つの
The one with higher recognition will definitely win.
Girls Band Cry
この企画のずるいところは 同じ客の前じゃないってことだ
The sneaky part of this project is that it's not in front of the same audience.
Girls Band Cry
動員力ね
It's about the drawing power.
Girls Band Cry
対バンと言っても 実質それぞれのワンマン
Even if it's a joint performance, it's essentially each band's solo.
Girls Band Cry
となると 大切なのはその日のパフォーマンスじゃなくて
That means what's important isn't the performance that day.
Girls Band Cry
なんだそれ
What does that even mean?
Girls Band Cry
さあな
Who knows?
Girls Band Cry
怒ってもしょうがないぞ
There's no point in getting angry.
Girls Band Cry
でもさ これ ダイダスのメンバーはどう思ってるの
But what do the Daidasu members think about this?
Girls Band Cry
別になんとも思ってないよ
They probably don't think much of it.
Girls Band Cry
少なくとも私の知ってるヒナはそういう子
At least the Hinata I know is like that.
Girls Band Cry
こりゃ下手に話し合うと 揉めそうだ
This could lead to trouble if we discuss it carelessly.
Girls Band Cry
自分に得な選択をして何が悪いのっていう子
She's the type who thinks, what's wrong with making a choice that benefits me?
Girls Band Cry
よくドラマとかであるじゃないですか
You see it often in dramas, right?
Girls Band Cry
揉めちゃダメですか
Is it bad if we get into a dispute?
Girls Band Cry
ビールとか 飲み物掛け合ったり
Like throwing beer or drinks at each other.
Girls Band Cry
本当ですか
Really?
Girls Band Cry
それもう見た
I've seen that already.
Girls Band Cry
じゃあ…
Then...