Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Girls Band Cry
１日目ダイヤモンドダスト
Day 1: Diamond Dust.
Girls Band Cry
２日目トゲナシトゲアリ
Day 2: Togenashi Togeari.
Girls Band Cry
マジ あんな大きいところで？
Seriously, in such a big place?
Girls Band Cry
時期は２月
The timing is February.
Girls Band Cry
望むところです
That's exactly what we want.
Girls Band Cry
まるで こちらの曲のスケジュールを知ってるかのように
It's as if they know our song schedule.
Girls Band Cry
いいじゃないですか
That's great!
Girls Band Cry
バレンタインの企画で行いたいそうです
They want to do it as part of a Valentine's project.
Girls Band Cry
次のページを読んでください
Please read the next page.
Girls Band Cry
チケットの売り上げと
Ticket sales and
Girls Band Cry
なるほど
I see.
Girls Band Cry
そういうことね
So that's how it is.
Girls Band Cry
何が？
What do you mean?
Girls Band Cry
動員人数で勝負をつけ
the number of attendees will decide the winner.
Girls Band Cry
勝てない？
Can't win?
Girls Band Cry
勝ったほうが ドラマの主題歌に決定だそうです
The winner will get to decide the theme song for the drama.
Girls Band Cry
やってみなきゃ…
You won't know until you try...
Girls Band Cry
わかるだろう
You get it, right?
Girls Band Cry
戦う前から負ける気で どうするんですか
What are you going to do if you feel like losing before the fight?
Girls Band Cry
出来レースだ
It's a fixed race.
Girls Band Cry
向こうは絶対勝てるから こんな企画を持ってきたのよ
They brought this project because they know they can definitely win.
Girls Band Cry
ダイダスのフォロワーは 倍近くに増えてるんだぞ
Daidasu's followers have nearly doubled.
Girls Band Cry
やればトゲトゲよりダイダスのほうが上だって はっきり言えますからね
If we do it, I can clearly say Daidasu is better than Toge Toge.
Girls Band Cry
だったら 盛り上げればいいんですよ
Then we just need to hype it up.