Anime Content Library

Girls Band Cry

ありがとう

Thank you.

Girls Band Cry

行くか

Shall we go?

Girls Band Cry

次は私の大好きなグループだから　聞いていってね

Next is my favorite group, so make sure to listen!

Girls Band Cry

はいよ

Got it.

Girls Band Cry

バンド名は

The band name is

Girls Band Cry

って　そういえばさ

By the way...

Girls Band Cry

決まったのか

Is it decided?

Girls Band Cry

新川崎なら…

If it's Shin-Kawasaki...

Girls Band Cry

あれ

That

Girls Band Cry

食事しながら決めようって言って　それっきり

You said we should decide while eating, and that was it.

Girls Band Cry

こんばんは

Good evening.

Girls Band Cry

まあ　どっちでもいいか

Well, either way is fine.

Girls Band Cry

私たちは…

We are...

Girls Band Cry

あいつ

That guy

Girls Band Cry

えっと

Um...

Girls Band Cry

そんな偶然もあるんだね

What a coincidence!

Girls Band Cry

私の着てきたTシャツと一緒だ

It's the same as the T-shirt I'm wearing.

Girls Band Cry

初めまして

Nice to meet you.

Girls Band Cry

トゲナシトゲアリです

It's a thornless thorny one.

Girls Band Cry

私　この春から突然バンドを始めました

I suddenly started a band this spring.

Girls Band Cry

ほら　急げ

Come on, hurry up!

Girls Band Cry

よくわからなかったんですけど

I didn't really understand it, though.

Girls Band Cry

でも　楽しくて

But it's fun.

Girls Band Cry

なんでやっているのか　どうして歌っているのか

Why am I doing this? Why am I singing?