Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Girls Band Cry
マジで
Seriously
Girls Band Cry
あるよ
I have it.
Girls Band Cry
なに ボーカル
What, a vocal?
Girls Band Cry
それは…
That's...
Girls Band Cry
なに この衣装は
What is this outfit?
Girls Band Cry
なんだそりゃ
What the heck is that?
Girls Band Cry
ロックだよ
It's Rock.
Girls Band Cry
もういいでしょ なんでも
That's enough already, anything goes.
Girls Band Cry
それで成績急降下か
So that's why your grades are plummeting.
Girls Band Cry
なんで知ってるの
How do you know that?
Girls Band Cry
そりゃ予備校からも連絡来るよ
Of course, they'll contact you from the prep school.
Girls Band Cry
成績落ちて休みまくれば
If my grades drop, I'll take a break.
Girls Band Cry
余計なことを
Don't overthink it.
Girls Band Cry
なんて言うの
What do you call it?
Girls Band Cry
家を出る
Leaving home
Girls Band Cry
いいけど
That's fine.
Girls Band Cry
お父さんが来るの 止めただけでも感謝しなさい
Just be grateful that I stopped your father from coming.
Girls Band Cry
確かにさ
That's true.
Girls Band Cry
それってもう二度と家に帰れないってことになるよ
That means you'll never be able to go home again.
Girls Band Cry
カリスマ教師として
As a charismatic teacher,
Girls Band Cry
お父さんは悪かったと思う
I think Dad was wrong.
Girls Band Cry
あんな本書いてる手前
Given that I'm writing a book like that...
Girls Band Cry
自分の娘の不登校を受け入れられなかった
I couldn't accept my daughter's school refusal.
Girls Band Cry
少なくともあそこでいじめを不問にすれば
At least if we ignore the bullying there,