Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Girls Band Cry
お邪魔します
Excuse me.
Girls Band Cry
電気 左側にあるでしょ
The light is on the left side.
Girls Band Cry
うん
Yeah.
Girls Band Cry
座って
Sit down.
Girls Band Cry
今コーヒー入れてあげる
I'll make you coffee now.
Girls Band Cry
ありがとうございます
Thank you very much.
Girls Band Cry
かっこいい
Cool.
Girls Band Cry
何 引くの
What? Are you pulling back?
Girls Band Cry
全然です
Not at all.
Girls Band Cry
でも 憧れてはいます
But I do admire it.
Girls Band Cry
持ってみる
I'll try holding it.
Girls Band Cry
いいんですか
Is that okay?
Girls Band Cry
ほら
Look.
Girls Band Cry
想像よりも重たい
Heavier than I imagined.
Girls Band Cry
似合わねえな
It doesn't suit you.
Girls Band Cry
ですよね
Right?
Girls Band Cry
まだ高校生でしょ
You're still in high school, right?
Girls Band Cry
高校行ってたら 今年３年でした
If I were in high school, I'd be in my third year this year.
Girls Band Cry
はい 17歳
Yes, I'm 17.
Girls Band Cry
ギターなんて 持ってる誰でも似合ってくるって
Anyone holding a guitar looks good.
Girls Band Cry
砂糖入れる
I'll add sugar.
Girls Band Cry
私も ちょうど17の時に
I also quit high school at 17.
Girls Band Cry
もう３年前か
It's been three years already.
Girls Band Cry
じゃあ まだ20歳なんですか
So, you're still 20?