Anime Content Library

BanG Dream! Ave Mujica

デビューできるかもしれない

We might be able to debut.

BanG Dream! Ave Mujica

仕切りすぎたんですよ

I was too controlling.

BanG Dream! Ave Mujica

メンバー全員にボイコットされて

I was boycotted by all the members.

BanG Dream! Ave Mujica

よかれと思って

I thought I was doing the right thing.

BanG Dream! Ave Mujica

そんな夢を見たライブ当日

On the day of that dream concert,

BanG Dream! Ave Mujica

かわいそう

That's so sad.

BanG Dream! Ave Mujica

こんなこともあるかと

I thought this could happen too.

BanG Dream! Ave Mujica

それが反感を買うなんて気づきもしませんでした

I didn't even realize it would cause resentment.

BanG Dream! Ave Mujica

リスクヘッジで　いくつもバンドを掛け持ちしていたんですが

To hedge my risks, I was juggling multiple bands.

BanG Dream! Ave Mujica

Ave Mujicaも　そのひとつのはずだったんですけどね

Ave Mujica was supposed to be one of them.

BanG Dream! Ave Mujica

Ave Mujicaやりたいんだ

I wanted to do Ave Mujica.

BanG Dream! Ave Mujica

問題の多いバンドでしたが

It was a band with many problems, though.

BanG Dream! Ave Mujica

ドＭ

I'm a masochist.

BanG Dream! Ave Mujica

豊川さんと若葉さんが　ほかのバンドとやっているのを見たら

When I saw Toyokawa and Wakaba with another band,

BanG Dream! Ave Mujica

そういえば　祐天寺さんもムジカやりませんか

By the way, won't Yutenji-san join us for Mujica?

BanG Dream! Ave Mujica

本気です

I'm serious.

BanG Dream! Ave Mujica

「も」？

"Also"?

BanG Dream! Ave Mujica

信用できないな

I can't trust you.

BanG Dream! Ave Mujica

超ついでじゃん

That's super convenient!

BanG Dream! Ave Mujica

あなたもですか

Are you too?

BanG Dream! Ave Mujica

言質取りましたよ

I got your word.

BanG Dream! Ave Mujica

まあ　ムーコ連れてきたら連絡して

Well, let me know when you bring Muuko.

BanG Dream! Ave Mujica

お支払いお願いします

Please make the payment.

BanG Dream! Ave Mujica

今月厳しいので

This month is tight for me.