Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
BanG Dream! Ave Mujica
そりゃそんだけ買ったらね
Well, if you bought that much...
BanG Dream! Ave Mujica
はい
Yes.
BanG Dream! Ave Mujica
初華さん 準備お願いしまーす
Hatsuka-san, please get ready!
BanG Dream! Ave Mujica
ねえ まだ着かないの
Hey, aren't we there yet?
BanG Dream! Ave Mujica
駅から徒歩15分ですので
It's a 15-minute walk from the station.
BanG Dream! Ave Mujica
おんぶ だっこ
Piggyback me!
BanG Dream! Ave Mujica
もう15分たった
It's already been 15 minutes.
BanG Dream! Ave Mujica
車乗る
Get in the car.
BanG Dream! Ave Mujica
あと５分です
Just 5 more minutes.
BanG Dream! Ave Mujica
確認ですが
Just to confirm,
BanG Dream! Ave Mujica
あなた ギター弾けませんよね
You can't play the guitar, right?
BanG Dream! Ave Mujica
自分の足で頑張ってください
Please try your best on your own feet.
BanG Dream! Ave Mujica
でも Ave Mujicaやらないと
But I have to do Ave Mujica.
BanG Dream! Ave Mujica
私消えちゃうから
Otherwise, I'll disappear.
BanG Dream! Ave Mujica
安心してください
Don't worry.
BanG Dream! Ave Mujica
大丈夫です 私を信用してください
It's okay, trust me.
BanG Dream! Ave Mujica
誰だって 最初はマネ事から始まる
Everyone starts with imitation.
BanG Dream! Ave Mujica
本物のマネをすればいいんです
Just imitate the real thing.
BanG Dream! Ave Mujica
私が教えてあげますから
I'll teach you.
BanG Dream! Ave Mujica
本物になるんですよ
You'll become the real deal.
BanG Dream! Ave Mujica
本物にはなれない
you can't become the real thing.
BanG Dream! Ave Mujica
いくら飾りたてたとしても
No matter how much you decorate it,
BanG Dream! Ave Mujica
人形は所詮 人形なのだから
A doll is just a doll after all.
BanG Dream! Ave Mujica
すれ違う温度
The temperature we pass by.