Anime Content Library

BanG Dream! Ave Mujica

ギター　猫と遊ぶ　抹茶

Guitar, playing with a cat, matcha

BanG Dream! Ave Mujica

ゆべ…

Last night...

BanG Dream! Ave Mujica

抹茶パフェ　おそば

Matcha parfait, soba

BanG Dream! Ave Mujica

ゆべし

Yubeshi

BanG Dream! Ave Mujica

はいはいはい

Yes, yes, yes

BanG Dream! Ave Mujica

ごめん　遅れた

Sorry, I'm late.

BanG Dream! Ave Mujica

遅い　ライブ近いの分かってんの

You're late! Don't you know the concert is soon?

BanG Dream! Ave Mujica

だからごめんって

So, I'm sorry.

BanG Dream! Ave Mujica

そよりんは

Soyorin is

BanG Dream! Ave Mujica

まだ

Not yet

BanG Dream! Ave Mujica

良かった

That's great!

BanG Dream! Ave Mujica

ともりん　ちょっと今日お疲れ気味かも

Tomorin, you seem a bit tired today.

BanG Dream! Ave Mujica

何かあったの

Did something happen?

BanG Dream! Ave Mujica

祥ちゃんと…

With you, Yoshiko...

BanG Dream! Ave Mujica

さっき祥子ちゃん家で「バンドやろう」って言って

Earlier, I said "Let's start a band" at Shoko-chan's house.

BanG Dream! Ave Mujica

話したくて

I want to talk.

BanG Dream! Ave Mujica

でも　追い返されちゃって

But I got sent back.

BanG Dream! Ave Mujica

話すとか　しなくていいと思う

I don't think we need to talk.

BanG Dream! Ave Mujica

首突っ込んで　燈が傷つくの

If you dive in headfirst, Akari will get hurt.

BanG Dream! Ave Mujica

イヤだから

I don't want to.

BanG Dream! Ave Mujica

バンドしよう

Let's form a band!

BanG Dream! Ave Mujica

そのうち来るでしょう

They'll come eventually.

BanG Dream! Ave Mujica

ちょっと　そよりんまだだよ

Hey, it's still not time yet, Soyorin.

BanG Dream! Ave Mujica

少し待とうよ

Let's wait a bit.