00:00 / 00:00

Dialogue Analysis

Before

冷たい夜風が耳の横でうなる中

どんどん小さくなっていく島の影が

After

お葬式で小さく背中を丸めて泣いていた母の姿とかぶって

the shadow of the island grew smaller and smaller,