Girls Band Cry — Episode 9
364 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
うまくなりたいから
Because I want to get better.
Girls Band Cry
そんなの 口先ではみんな言うのよ
Everyone says that kind of thing.
Girls Band Cry
本気だとか うまくなりたいとか
Like being serious or wanting to improve.
Girls Band Cry
でも結局 本音はちやほやされたいだとか
But in the end, their true feelings are wanting to be pampered.
Girls Band Cry
気持ちよく歌いたいとか
Or wanting to sing comfortably.
Girls Band Cry
聞こえますよね
You can hear it, right?
Girls Band Cry
いたっ
Ouch!
Girls Band Cry
えっと
Um...
Girls Band Cry
こうで こうで こうだっつうの
Like this, and like this, and it's like this.
Girls Band Cry
言うこと聞けよ この指
Listen to me, this finger.
Girls Band Cry
３人のライブを見たとき
When I saw the three of them perform...
Girls Band Cry
私 はっきり分かったんです
I understood clearly.
Girls Band Cry
この人たち 本気だ
These people are serious.
Girls Band Cry
うまさとか 内容とか関係ない
Skill and content don't matter.
Girls Band Cry
ただ 本気でステージに立ってるって
They're just standing on stage with all their heart.
Girls Band Cry
智ちゃんが求めるものも それだけ
What Tomo-chan seeks is just that.
Girls Band Cry
ですよね
Right?
Girls Band Cry
絶対うまくなってやる
I will definitely get better!
Girls Band Cry
私 こういうの大好きなんです
I really love this kind of thing.
Girls Band Cry
どうしたんです
What's wrong?
Girls Band Cry
いや
No.
Girls Band Cry
やっぱりどうなの
So, how is it?
Girls Band Cry
何が
What do you mean?
Girls Band Cry
いや いいよ
No, it's fine.