Girls Band Cry — Episode 3
378 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
もうちょい賑やか
A bit more lively.
Girls Band Cry
これだ
This is it.
Girls Band Cry
もう少しだけテンポ速い方がいいのか
Maybe a slightly faster tempo would be better.
Girls Band Cry
いい
Sounds good.
Girls Band Cry
ドラムがリズムを刻む
The drums keep the rhythm.
Girls Band Cry
メロディーが感情を昂らせ
The melody stirs up emotions.
Girls Band Cry
言葉が溢れていく
Words start to overflow.
Girls Band Cry
自分の中にあった「あっいい」見つけた瞬間
The moment I found that "Ah, this is good" inside me.
Girls Band Cry
心が突き抜け 空にジャンプする
My heart breaks through and jumps into the sky.
Girls Band Cry
零時すぎてる
It's past midnight.
Girls Band Cry
ちょっと待ってちょっと待ってちょっと待って
Wait a second, wait a second, wait a second.
Girls Band Cry
何やってんの
What are you doing?
Girls Band Cry
勉強だよ 勉強
Studying, of course.
Girls Band Cry
重ねればいいってもんじゃないのか
It's not just about piling things up.
Girls Band Cry
となると こっちはもう少し静かなほうがいいのかな
In that case, maybe it should be a bit quieter here.
Girls Band Cry
すみません
I'm sorry.
Girls Band Cry
昨日から２ページも進んでない
I haven't progressed even two pages since yesterday.
Girls Band Cry
こんなんじゃ一日遊んでたのと一緒だよ
At this rate, it's like I've just played all day.
Girls Band Cry
ギターか
A guitar, huh?
Girls Band Cry
そういえば アコースティックギターもあったんだっけ
Speaking of which, there was also an acoustic guitar, right?
Girls Band Cry
ごめんください
Excuse me.
Girls Band Cry
仁菜ちゃん いらっしゃーい
Nina-chan, welcome!
Girls Band Cry
ご飯食べた
Have you eaten?
Girls Band Cry
いえ
No.