Girls Band Cry — Episode 11
332 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
私ここ出ないでおくから
I'll stay out of this.
Girls Band Cry
ちょっとそれでやってみようか
Let's try doing it that way.
Girls Band Cry
最後のサビから
From the last chorus.
Girls Band Cry
疲れた
I'm tired.
Girls Band Cry
バートンシスター トリなんだ
Burton Sister is the headliner.
Girls Band Cry
うそ
No way.
Girls Band Cry
なに 好きなの
What do you like?
Girls Band Cry
べ… 別に
W-Well, not really.
Girls Band Cry
イケメンだもんね
He's handsome, after all.
Girls Band Cry
違うって言ってるでしょ
I told you it's not like that.
Girls Band Cry
ほら 私たちも載ってます
Look, we're in it too.
Girls Band Cry
そりゃそうだろ 出るんだから
Of course, we're performing.
Girls Band Cry
出番って初日だよね
The first day is our turn, right?
Girls Band Cry
そうだよ
That's right.
Girls Band Cry
ここのステージの最初
At the start of this stage.
Girls Band Cry
じゃあ トリのバンドを見に行けるよね
Then we can go see the headlining band.
Girls Band Cry
あとは これとこれと
And then, this and this.
Girls Band Cry
あんた そんなに見られるの
Can you really be seen that much?
Girls Band Cry
そりゃ見るでしょう
Of course, they will look.
Girls Band Cry
せっかくただで入れるんだし
It's a chance to get in for free.
Girls Band Cry
お客さんはどのくらいいるんですか
How many guests are there?
Girls Band Cry
長丁場だからね
It's going to be a long event.
Girls Band Cry
まちまちだよ
It's varied.
Girls Band Cry
メインの時間帯は満員だろうけど
The main time slot will probably be full.