Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
よ… よろしくお願いします
V-Very nice to meet you...
Bocchi The Rock!
あたし ここの店長だから よろしく
I'm the manager here. Nice to meet you.
Bocchi The Rock!
ん？
I can't handle people like her.
Bocchi The Rock!
店長さん ちょっと怖い 苦手なタイプ
The manager's scary.
Bocchi The Rock!
虹夏ちゃん 早く来て～ あれ？
Nijika-chan, come here quick!
Bocchi The Rock!
っていうか
Hey, you're the guitarist who played in the box.
Bocchi The Rock!
段ボールに入ってライブした ギターの子じゃん
Hey, you're the guitarist who played in the box.
Bocchi The Rock!
確か… マンゴー仮面？
Wasn't it... Mango Kamen?
Bocchi The Rock!
新しい あだ名？
A new nickname?
Bocchi The Rock!
店長さん 好き！
I like you, Manager!
Bocchi The Rock!
マママ… マンゴー仮面です エヘヘヘ
I-I'm Mango Kamen!
Bocchi The Rock!
そんな名前じゃないでしょ！
That is not her name!
Bocchi The Rock!
おねっ？ 虹夏ちゃんのお姉様？
You're Nijika-chan's sister?
Bocchi The Rock!
お姉ちゃんも 適当な あだ名 付けないでよ
Don't go giving her weird nicknames, Sis!
Bocchi The Rock!
前に説明したよ？
I told you before.
Bocchi The Rock!
ほら スターリー来るときに
When you first came to Starry, remember?
Bocchi The Rock!
スターリーっていうんだけどね
The club we're gonna play at is called Starry.
Bocchi The Rock!
今日 出演するライブハウスは
The club we're gonna play at is called Starry.
Bocchi The Rock!
え？
When you first came to Starry, remember?
Bocchi The Rock!
あたしのお姉ちゃんが そこの店長やってて
My big sister's the manager there.
Bocchi The Rock!
っていうか 店の上のマンションに あたしら家族が住んでて…
Actually, our family lives in the apartments above it.
Bocchi The Rock!
そっ そそ… そうでした
R-R-R-Really?
Bocchi The Rock!
そういうことなので だから そんな緊張しないでいいよ
That means you don't have to be so nervous.
Bocchi The Rock!
ここでは店長って呼べ あ…
Call me "Manager" here.