Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
動画サイトのアカウント
Did you forget the video site account you use is a family account?
Bocchi The Rock!
じゃあ 私の動画…
You mean, my videos...
Bocchi The Rock!
家族共有になってたの忘れてただろ
Did you forget the video site account you use is a family account?
Bocchi The Rock!
もちろん知ってるよ ギターヒーローだろ？
We know all about 'em!
Bocchi The Rock!
再生数 結構あったから
They've been racking up the views, so I monetized 'em in secret.
Bocchi The Rock!
お父さん こっそり 広告付けておいたんだ
They've been racking up the views, so I monetized 'em in secret.
Bocchi The Rock!
いつか こうやって 必要になるときが来るかもと思って
I figured you'd need the money eventually.
Bocchi The Rock!
ひとりが練習 頑張って
And it's been amazing to see you work so hard
Bocchi The Rock!
演奏 どんどん うまくなってく過程が見れたのは
and get better and better at the guitar.
Bocchi The Rock!
うちの娘 うますぎ！
How'd my girl get so good?!
Bocchi The Rock!
本当に うれしかったなあ
and get better and better at the guitar.
Bocchi The Rock!
ねっ？ お母さん
Right, dear?
Bocchi The Rock!
ええ
Yes.
Bocchi The Rock!
上手だなって思ったよ
but I do think you're amazing at it!
Bocchi The Rock!
お母さん 音楽は よく分からないけど
I don't know much about music,
Bocchi The Rock!
お父さん お母さん…
Dad... Mom...
Bocchi The Rock!
まあ それに比例して
Of course, it's balanced out
Bocchi The Rock!
ゲロゲロ～！
Barf!
Bocchi The Rock!
虚言が達者に なってく過程は
by my sadness at seeing you get better and better at lying...
Bocchi The Rock!
父さん 悲しかったけど
by my sadness at seeing you get better and better at lying...
Bocchi The Rock!
30万ある…
There's 300,000 yen here.
Bocchi The Rock!
10万前後のギターを買ったとして 残り20万…
If I buy a guitar that costs 100k, I'll have 200k left...
Bocchi The Rock!
この残りをノルマに当てれば
And if I put that all to quota costs,
Bocchi The Rock!
２年近くはバイトしなくても ライブできる！
I could play for almost two years without having to work a normal job!