Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
それに ライブ中に壊すなんて
Plus, it was pretty rad the way you broke it in the middle of the concert!
Bocchi The Rock!
なんか お父さん興奮しちゃうな～
Plus, it was pretty rad the way you broke it in the middle of the concert!
Bocchi The Rock!
え？
Plus, it was pretty rad the way you broke it in the middle of the concert!
Bocchi The Rock!
今は“破壊専用ギター” ってやつも売ってるらしいし
Nowadays, they sell guitars designed to break.
Bocchi The Rock!
娘を どの方向に 持っていきたいんだ…
What kind of daughter are you trying to raise?
Bocchi The Rock!
今度のライブで してくれよ
You should use one of those in your next gig!
Bocchi The Rock!
買ってみたらどうだ？ 遊んで～
Anyway, this is probably a good opportunity for you to buy your own guitar.
Bocchi The Rock!
これも いい機会だし ひとりも自分のギター
Anyway, this is probably a good opportunity for you to buy your own guitar.
Bocchi The Rock!
すぐ対応できるしさ
That way, if you hit an issue like this again, you can deal with it right away.
Bocchi The Rock!
今回みたいにトラブったときに
That way, if you hit an issue like this again, you can deal with it right away.
Bocchi The Rock!
あっ それいいじゃない ねえ お父さ～ん
What a good idea!
Bocchi The Rock!
いや でも バイトはしてるけど
But... Even though I do have a job, all the money goes to my quotas.
Bocchi The Rock!
ライブのノルマで消えるから そんなお金は…
But... Even though I do have a job, all the money goes to my quotas.
Bocchi The Rock!
大丈夫！ あ…
No worries!
Bocchi The Rock!
お金ならある！
You've got money!
Bocchi The Rock!
ハッ！
You've got money!
Bocchi The Rock!
は？
Dad, are you involved in some shady dealings?!
Bocchi The Rock!
なな… 何？ この大金 お父さん まさか闇営業…
Wh-Where'd it all come from?
Bocchi The Rock!
うちは そんな切迫してないよ！
We're not that badly off!
Bocchi The Rock!
ここ… こんな黒いお金 受け取れないよ
I c-can't accept your dirty money!
Bocchi The Rock!
え？
See, if a video gets enough views, they pay you.
Bocchi The Rock!
それはね ひとりの 動画広告収入で得たお金なのよ
That's money you earned from advertisements on your videos.
Bocchi The Rock!
えっ…
Did you forget the video site account you use is a family account?
Bocchi The Rock!
一定の再生数があると お金がもらえるんだよ
See, if a video gets enough views, they pay you.