Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
♪ ことです
All of you, all of you...
Bocchi The Rock!
最高に かっこいい！
I've got toast spread thick with lies
Bocchi The Rock!
ステージにいる間は 演者はヒーロー
Round and round and round, let's dance
Bocchi The Rock!
♪ おひとついかが
Would you like to try?
Bocchi The Rock!
♪ わたしだけユーレイ
There's only one ghost, and it's me
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃん 私のライブ どうだった？
Bocchi-chan! How'd you like my show?
Bocchi The Rock!
あっ え… よかったです
I-It was great.
Bocchi The Rock!
すごくよかったです！
That was so good!
Bocchi The Rock!
ん…
嗯…
Bocchi The Rock!
ねえ～ なんか元気なくない？
Hey, what's got you so down?
Bocchi The Rock!
ん？
But I... er...
Bocchi The Rock!
ライブ ホントは よくなかった？
We stunk the place up after all?
Bocchi The Rock!
でも あっ あの…
But I... er...
Bocchi The Rock!
いっ いや… 本当に最高でした
You really were incredible.
Bocchi The Rock!
私って 実はさ 高校まで
Lemme fill you in here.
Bocchi The Rock!
私なんか とても…
I don't think I could... ever...
Bocchi The Rock!
おねえさん すごくキラキラしていて
You were really shining up there.
Bocchi The Rock!
えっ？
诶？
Bocchi The Rock!
教室の隅で じっとしている ネクラちゃんだったんだよ
Up to high school, I was the gloomy misfit sittin' in a corner of the classroom.
Bocchi The Rock!
でも あるとき 自分の将来 想像したら
But sometimes I'd imagine what my future was gonna look like,
Bocchi The Rock!
あ…
啊…
Bocchi The Rock!
あっ やっぱ分かる？
Could ya tell?
Bocchi The Rock!
普通の人生すぎて つまんね～ って絶望しちゃって
and I'd think, "C'mon, that's lame!"
Bocchi The Rock!
陰キャ同士は引かれ合うって ホントなんだな～
I guess it's true what they say: gloomy people attract.