Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
危なかったね
What a close call, right?
Bocchi The Rock!
へ？
诶？
Bocchi The Rock!
保健室のゴミ箱に 間違って入っちゃってたの
The application must've fallen in the trash can by mistake.
Bocchi The Rock!
あああ…
What a close call, right?
Bocchi The Rock!
それで ずっと こんな感じなんだ
So that's why she's been like that.
Bocchi The Rock!
文化祭ライブ 頑張りましょうね！
Let's put on the best culture festival concert ever!
Bocchi The Rock!
てっきり 出たいものだとばかり…
I was so sure she wanted to do it.
Bocchi The Rock!
ああ… あああ～
啊…啊啊～
Bocchi The Rock!
ど… どうしよう
Wh-What do I do?
Bocchi The Rock!
今からでも 参加 取りやめればいいじゃん
I am a criminal.
Bocchi The Rock!
このままじゃ 私 人殺しだ
I am a criminal.
Bocchi The Rock!
一旦出したら 取り消せない と言われてしまって
I am a criminal.
Bocchi The Rock!
でも 明日 話してみます
I am a criminal.
Bocchi The Rock!
やほ～！
I am a criminal.
Bocchi The Rock!
タダ酒 飲ませて～
Hey-ho! Free booze, please!
Bocchi The Rock!
飲ませるか 消えろ
Hell no. Piss off.
Bocchi The Rock!
ちょっと～
Aw, c'mon!
Bocchi The Rock!
君のお姉ちゃん ツン 激しすぎな～い？
Tell yer sister to be nicer!
Bocchi The Rock!
妹ちゃんは 私がいると楽しいよね？
You like havin' me around, right, li'l sis?
Bocchi The Rock!
帰ってください そろそろ お店始まるので
Kindly depart. We're about to open for business.
Bocchi The Rock!
先輩に負けず劣らずの 目をするようになったね
You've got a death glare on par with Senpai's lately.
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃ～ん どした？ なんか心配事？
What's with her? Somethin' on her mind?
Bocchi The Rock!
文化祭のステージに 私が勝手に申し込んでしまって
I volunteered us for the culture festival against her will.
Bocchi The Rock!
えっ 何？ ライブするってこと？
What? You gonna play there?