Bocchi The Rock! — Episode 9
429 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
やめて！ 私のイメージを壊さないで！
Stop it! Stop destroying my fantasy!
Bocchi The Rock!
電車の中では お静かに
Don't yell on the train.
Bocchi The Rock!
今の会話は記憶から消去します
I'm deleting this conversation from my memory!
Bocchi The Rock!
人は愛が強すぎると こうなっていくのか
Is this what overly strong love does to you?
Bocchi The Rock!
じ… 時空が ゆがむ あっ
C-Curvature of spacetime...
Bocchi The Rock!
で ぼっちちゃんには 今 何が見えているの？
What are you seeing right now, Bocchi-chan?
Bocchi The Rock!
学校で ぼっちなの不思議
I don't get why she's so isolated at school.
Bocchi The Rock!
こんなに面白いのに
She's so fun.
Bocchi The Rock!
ねっ！ ぼっちちゃんが 本当は すごい子って
I wish everyone at her school could see how cool she is.
Bocchi The Rock!
学校のみんなに 分かってもらえるといいね
I wish everyone at her school could see how cool she is.
Bocchi The Rock!
新学期からは
I'll make sure to talk to her when school starts again.
Bocchi The Rock!
私も ちょくちょく 会いに行ってみます
I'll make sure to talk to her when school starts again.
Bocchi The Rock!
そうしてあげて
You totally should!
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃんの今の夢 高校中退だし
Bocchi-chan's dream right now is to drop out of school!
Bocchi The Rock!
それ 夢って言っていいんですか？
Does that even count as a dream?!
Bocchi The Rock!
とにかく
Anyway, let's use today to make a fun summer memory with Bocchi-chan!
Bocchi The Rock!
今日は ぼっちちゃんと 楽しい夏の思い出を作ろう！
Anyway, let's use today to make a fun summer memory with Bocchi-chan!
Bocchi The Rock!
うう…
Let's take a picture, Gotoh-san!
Bocchi The Rock!
写真撮りましょ 後藤さん
Let's take a picture, Gotoh-san!
Bocchi The Rock!
ううう…
Let's take a picture, Gotoh-san!
Bocchi The Rock!
じゃ 塩ソフト 食べてくるので またね
I'm gonna get some sea salt soft-serve. See you later.
Bocchi The Rock!
こら！ 誰が自由行動って言った？
Hey! No one said this was free time!
Bocchi The Rock!
後藤さん いいかげん起きて
Gotoh-san. Please wake up already!
Bocchi The Rock!
後藤さ～ん うっ
Gotoh-san!