Bocchi The Rock! — Episode 8
429 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
ぬれた～
I'm so wet!
Bocchi The Rock!
あっ ひとりちゃん！
Hitori-chan!
Bocchi The Rock!
あっ
Hitori-chan!
Bocchi The Rock!
前の路上ライブのときの！
The girls from our street concert!
Bocchi The Rock!
えっ き… 来てくれたんですか？
Y-You really came?
Bocchi The Rock!
もちろん！
Of course we did!
Bocchi The Rock!
だって私たち ひとりちゃんのファンだし
We're your fans!
Bocchi The Rock!
台風 吹っ飛ばすくらい
We'll be expecting a performance powerful enough to blow away the typhoon!
Bocchi The Rock!
かっこいい演奏 期待してますね
We'll be expecting a performance powerful enough to blow away the typhoon!
Bocchi The Rock!
ひ… ひとりちゃんだよね？
Y-You are Hitori-chan, right?
Bocchi The Rock!
人違いかも…
Did we have the wrong person?
Bocchi The Rock!
私のファン！
My fans!
Bocchi The Rock!
おめでとう おめでとう おめでと～！
Congrats! Congrats! Congrats!
Bocchi The Rock!
私のファン～！
My fans!
Bocchi The Rock!
クッ グフフフフ… 人違いでした～！
It is the wrong person!
Bocchi The Rock!
雨 これから どんどん強くなってくみたいです
Looks like the rain's only going to get worse.
Bocchi The Rock!
今よりも？
Worse than this?
Bocchi The Rock!
はい
Yes...
Bocchi The Rock!
ここは ライブの様子を配信して
Maybe we should just stream it as a no-audience concert
Bocchi The Rock!
始めから無観客ライブだった ということに…
and act like it was supposed to be that way from the start.
Bocchi The Rock!
しない しない！
We're not doing that!
Bocchi The Rock!
そんなの 今から誰も見ないし
It's way too late to get anyone to tune in,
Bocchi The Rock!
何人かは もう来てくれてるんだから
and we've already got a couple people here...
Bocchi The Rock!
だだだだ… 大丈夫です！
I-I-I-It'll be okay!