Bocchi The Rock! — Episode 8
429 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
そういえば 助っ人で入ったライブのときも
That's right. Even during the concert where I was just helping...
Bocchi The Rock!
怖がってた私を 元気づけてくれたっけ
She worked so hard to cheer me up when I was scared.
Bocchi The Rock!
よ… よし！ 私も…
O-Okay!
Bocchi The Rock!
今日のライブ 盛り上げていくぞ！
Sergeant for a Day
Bocchi The Rock!
今日は真面目なライブだから ふざけちゃダメだよ
Sergeant for a Day
Bocchi The Rock!
それ 気に入ってるんですね
You really like that outfit, huh?
Bocchi The Rock!
あっ はい…
Y-Yes...
Bocchi The Rock!
ひゃあ～ すごい雨！
Wow, look at that rain!
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃん 来たよ～
Bocchi-chan, I'm here!
Bocchi The Rock!
あっ おねえさん
M-Ma'am!
Bocchi The Rock!
えっ お前 ぼっちちゃん目当てで来たの？
Oh, you came here for Bocchi-chan?
Bocchi The Rock!
そうだよ イエーイ
Heck yeah! Yay!
Bocchi The Rock!
えっ お知り合いなんですか？
Y-You know each other?
Bocchi The Rock!
あたしの大学のときの後輩
She was my junior in college.
Bocchi The Rock!
ねえねえ うっ
Betcher havin' an afterparty tonight, right?
Bocchi The Rock!
今日のライブ 打ち上げするんだよね？
Betcher havin' an afterparty tonight, right?
Bocchi The Rock!
居酒屋 もう決めたの～？
Picked an izakaya yet?
Bocchi The Rock!
酒くさっ
Picked an izakaya yet?
Bocchi The Rock!
おいしい場所 知ってますよ
I know a good one, 'kay? 'Kay?
Bocchi The Rock!
ねえ ねえ～
I know a good one, 'kay? 'Kay?
Bocchi The Rock!
また 一段と めんどくさいヤツになったな
How did you become even more of a pain in the ass?
Bocchi The Rock!
飲み会 覚えたての大学生に通ずる ウザさがありますね
She's as annoying as a college student who just learned about drinking parties.
Bocchi The Rock!
ってか お前 ビチョビチョじゃねえか！
And look at you! You're soaked!
Bocchi The Rock!
あっ
I'm so wet!