Bocchi The Rock! — Episode 8
429 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
なんのために行くのかも 分からないし…
and I don't even know what I'd go for...
Bocchi The Rock!
え～ 今月の ところてんの営業売り上げは
Sales Results for December
Bocchi The Rock!
後藤さんが最下位でした
Sales Results for December
Bocchi The Rock!
部長も意地悪よね
It's partly the boss being cruel.
Bocchi The Rock!
後藤さん辞めさせたいからって わざと営業部に異動させて
He transferred her to sales to try to make her quit!
Bocchi The Rock!
あっ あっ あの… と… ところてん買ってください
W-Would you like to buy some tokoroten?
Bocchi The Rock!
年代物で喉越しなめらか…
It's well-aged, and it goes down smooth...
Bocchi The Rock!
間に合ってるんで！
No, thank you!
Bocchi The Rock!
手に取るように分かる！
Transferred to sales department
Bocchi The Rock!
負の人生ゲーム！
Transferred to sales department
Bocchi The Rock!
このドアを開けて ね？
Hitori-chan, won't you open up? Please?
Bocchi The Rock!
もう お仕事なんか しなくていいから
You don't have to go back to work.
Bocchi The Rock!
また お母さんと一緒に ご飯食べよ ね？
Just come eat dinner with me again!
Bocchi The Rock!
ひいいああ～！
哎呀～！
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃん またいつもの発作か？
Another of Bocchi-chan's episodes?
Bocchi The Rock!
へえ～ やっぱり これ いつものことなんだ
Oh, so that is typical for her!
Bocchi The Rock!
早くギターで 食べられるようにならないと…
If I can't make money with my guitar, I'll end up a NEET.
Bocchi The Rock!
怖いんだよな ぼっちちゃんの この顔
Her face is scary when it gets like that.
Bocchi The Rock!
そうですか？
Really? I think it's got personality.
Bocchi The Rock!
結構 味があると思いますけど
Really? I think it's got personality.
Bocchi The Rock!
マジかよ？ うんうん
Are you for real?
Bocchi The Rock!
紙やすり ちょうだい
Sandpaper, please.
Bocchi The Rock!
毎回 この作業 大変ですよね
It's kind of a chore, huh?
Bocchi The Rock!
ヤバッ ミスったかも
Whoops. Think I botched it.