Bocchi The Rock! — Episode 6
423 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
もっと ふさわしい人に このギターを使ってもらって
I was hoping for a far more worthy person to use this guitar
Bocchi The Rock!
大空へ羽ばたいてほしくて
and truly find their wings and soar, but I d-d-don't play at all!
Bocchi The Rock!
わ… 私は全然 弾けません
and truly find their wings and soar, but I d-d-don't play at all!
Bocchi The Rock!
すみません！
Sorry! Gosh, wonder how much I'll get for it!
Bocchi The Rock!
あ～ 何円で売れるかな？
Sorry! Gosh, wonder how much I'll get for it!
Bocchi The Rock!
今日は焼き肉だあ～！
It's all-you-can-eat yakiniku for me today!
Bocchi The Rock!
待って
It's all-you-can-eat yakiniku for me today!
Bocchi The Rock!
一日で諦めるのは もったいないよ
Giving up after one day is a waste.
Bocchi The Rock!
えっ？
诶？
Bocchi The Rock!
売るのは いつでもできるからさ
You can sell it any time you want.
Bocchi The Rock!
もう少し続けてみたら
But if you stick with it a little while longer,
Bocchi The Rock!
そのギターに ふさわしい人に なれるかもよ
you might become worthy of that guitar someday.
Bocchi The Rock!
あ… な～んちゃって
Oh, listen to me! Tryin' to sound all wise...
Bocchi The Rock!
あれ？ 思ったより まともな人っぽい？
Oh, listen to me! Tryin' to sound all wise...
Bocchi The Rock!
そうだ
Oh, I know.
Bocchi The Rock!
おねえさんが手取り足取り レッスンしたげようか？
How's about I give you lessons?
Bocchi The Rock!
あ… いや ごめんなさい
Oh, actually, sorry...
Bocchi The Rock!
今の話 全部ウソです
I lied about everything I said just now.
Bocchi The Rock!
え？ すごい すらすら ウソつくね
That's a heck of a smooth lie you told.
Bocchi The Rock!
お～ いいギター
Wow, nice guitar!
Bocchi The Rock!
大事に使ってるんだね
It's clear you take good care of it.
Bocchi The Rock!
あっ ありがとうございます
Th-Thank you.
Bocchi The Rock!
私はベース弾いてるんだ
I play bass.
Bocchi The Rock!
お酒とベースは 私の命より大事なものだから
Booze and the bass are worth more to me than my life,