Bocchi The Rock! — Episode 5
402 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
せ… 精いっぱい 服従心を表現しようと
I-I'm desperately attempting to show obedience!
Bocchi The Rock!
早く追いかけないと 見失うんじゃないの？
You should probably go after them before you lose them.
Bocchi The Rock!
犬がおなかを見せるポーズ 服従っていうより
When a dog rolls over to show its belly,
Bocchi The Rock!
戦闘的なサインを表してる説 あるらしいよ
some believe that's not a show of submission,
Bocchi The Rock!
ええっ！
but a show of aggression.
Bocchi The Rock!
リョウ先輩 物知り！
Ryo-senpai knows so much!
Bocchi The Rock!
って ハッ そうじゃなくて つまり…
But wait a minute...
Bocchi The Rock!
ええ！
Yeah!
Bocchi The Rock!
それに合格したら ライブに出られるってことね？
And if we pass, she'll let us perform?
Bocchi The Rock!
は… はい
Y-Yes.
Bocchi The Rock!
なら 最初から そう言えばいいのに
Well, why didn't she just say so to begin with?
Bocchi The Rock!
お姉ちゃんの意地悪
That sister of mine is so mean!
Bocchi The Rock!
でも じゃあ あとは頑張るだけですもんね
But that means we just have to work hard!
Bocchi The Rock!
うん うん うん
But that means we just have to work hard!
Bocchi The Rock!
よかった～ うん うん
Isn't that nice?
Bocchi The Rock!
あっ うん そうだね
Yeah, that's right.
Bocchi The Rock!
“この２人が一番 不安なんだけど”って顔してる
You've got that "those two are the biggest problem" look on your face.
Bocchi The Rock!
じゃあ ２人のパートは オケ流しとくから
We'll record your parts in advance, so just practice miming along!
Bocchi The Rock!
アテブリの練習だけ しっかりしてくるように
We'll record your parts in advance, so just practice miming along!
Bocchi The Rock!
はいっ！
Right!
Bocchi The Rock!
ダ～メ エアバンドじゃないんだよ
No! No air guitars!
Bocchi The Rock!
１週間しかないから 今回は頑張らなくても…
Don't push them so hard.
Bocchi The Rock!
下手っぴでも 頑張れば熱意は伝わるって
Even if they suck, the passion will come through if they try!
Bocchi The Rock!
下手っぴ…
We suck?