Bocchi The Rock! — Episode 5
402 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
あっ あああ…
啊… 啊啊…
Bocchi The Rock!
完全に目を付けられてる～！
She's watching me!
Bocchi The Rock!
ほら 後藤さん 写真撮りましょう
Hey, Gotoh-san!
Bocchi The Rock!
終わった…
It's over.
Bocchi The Rock!
ん？
Manager.
Bocchi The Rock!
本当は最初から あの子たち 出す気だったんでしょう？
Admit it. You liked them from the start.
Bocchi The Rock!
んっ！ んっ…
嗯！嗯…
Bocchi The Rock!
だって ライブスケジュール
C'mon, you've been keeping a window open in the concert schedule for them.
Bocchi The Rock!
ずっと１枠 空けてたじゃないですか
C'mon, you've been keeping a window open in the concert schedule for them.
Bocchi The Rock!
なんで あんな意地悪を？
Why tease them like that?
Bocchi The Rock!
意地悪とかじゃないから
I wasn't teasing.
Bocchi The Rock!
納得できなかったら 出す気はなかったよ
I just didn't want to put them on until they were ready.
Bocchi The Rock!
でも まだ粗削りだけど なんか感じるものはあるし
But while they're still rough around the edges,
Bocchi The Rock!
身内のあたしが厳しくして
As her sister, I need to be hard on her to make sure her band grows.
Bocchi The Rock!
バンドを育ててあげたほうが いいじゃん
As her sister, I need to be hard on her to make sure her band grows.
Bocchi The Rock!
フフッ こういうのって シスコンっていうんですっけ？
Is this what they call a sister complex?
Bocchi The Rock!
それ以上しゃべったら クビな
One more word about that, and you're fired.
Bocchi The Rock!
は～い
Right.
Bocchi The Rock!
よ～し じゃあライブまで 更に頑張って
Okay! Let's work even harder to level up our band in the lead-up to the concert!
Bocchi The Rock!
バンドレベル 上げてこ～！
Okay! Let's work even harder to level up our band in the lead-up to the concert!
Bocchi The Rock!
お～っ
Right!
Bocchi The Rock!
ぼっち 新曲の歌詞 よろしく
Bocchi, I'm looking forward to the new lyrics.
Bocchi The Rock!
は… はい
R-Right!
Bocchi The Rock!
どんどん 楽しくなってきたね 後藤さん
Isn't this getting exciting, Gotoh-san?!