Bocchi The Rock! — Episode 3
475 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
えっ 感動！ 後藤さん ギターうまいのね
You're amazing at guitar, Gotoh-san!
Bocchi The Rock!
あっ えっ…
You're amazing at guitar, Gotoh-san!
Bocchi The Rock!
さっきの演奏 すごく惹きつけられるっていうか
That song you were playing had me totally enraptured!
Bocchi The Rock!
た… たくさん褒めてくれる！
She's saying nice things about me! What a nice person!
Bocchi The Rock!
いい人！
She's saying nice things about me! What a nice person!
Bocchi The Rock!
バンドでもしてるの？
Are you in a band?
Bocchi The Rock!
あっ 一応 はい
K-Kind of...
Bocchi The Rock!
ねえ ほかにも何か弾けるの？ 弾いて
Hey, can you play other stuff? I wanna hear!
Bocchi The Rock!
よ… 陽キャオーラが まぶしすぎて直視できない！
Kit-aura
Bocchi The Rock!
あっ その前に さっき 何か用事あったんじゃないの？
Oh, and you were trying to talk to someone earlier, right?
Bocchi The Rock!
こ… これは勧誘チャンス
Th-This is my chance to invite her!
Bocchi The Rock!
あっ 今 自分のバンドの ギターボーカルを探してて
W-Well, our band is actually looking for a guitar-slash-vocalist,
Bocchi The Rock!
え～と その 喜多さん ギター弾けるって聞いたので
and I heard you played guitar, so...
Bocchi The Rock!
ああ そっか～
Oh, so that's why.
Bocchi The Rock!
あっ あれ？
H-Huh?
Bocchi The Rock!
ごめんね 後藤さん 私 そのバンドには入れない
I can't join your band.
Bocchi The Rock!
あっ いや えっと…
O-Oh, but...
Bocchi The Rock!
私は暗いけど
I'm kind of a nerd, but the others are cool!
Bocchi The Rock!
ほかのメンバーは明るくて…
I'm kind of a nerd, but the others are cool!
Bocchi The Rock!
いや 後藤さんが嫌とかじゃなくて
Oh, it's not a problem with you or anything.
Bocchi The Rock!
週末は みんなでバーベキュー！
They're holding a barbecue next weekend!
Bocchi The Rock!
半年に一度の球技大会！
They host a sports meet every six months!
Bocchi The Rock!
ライブの打ち上げはリムジンだし
They party in limousines after every gig!
Bocchi The Rock!
行事 盛りだくさんで…
They do so much cool stuff!