Bocchi The Rock! — Episode 3
475 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
この流れ 断れるわけない！
I can't exactly turn her down now!
Bocchi The Rock!
うっ… ありがとう
Thank you.
Bocchi The Rock!
私 頑張る 結束バンドのギターとして
I'll work really hard to play guitar in Kessoku Band!
Bocchi The Rock!
フフッ
嘿嘿
Bocchi The Rock!
あっ でも 先輩たち
Oh, but you should probably give up that party lifestyle of yours...
Bocchi The Rock!
今のパリピバンド路線は やめたほうがいいですよ
Oh, but you should probably give up that party lifestyle of yours...
Bocchi The Rock!
毎晩 踊り狂ってるんですよね？
You're dancing like mad every night, right?
Bocchi The Rock!
それ どこ情報？
Where'd you hear that?!
Bocchi The Rock!
元どおりになれて よかった
I'm glad it's all mended.
Bocchi The Rock!
グダグダだったけど
It came out like a mess, but I'm glad I stopped Kita-san from leaving.
Bocchi The Rock!
喜多さんを引き止めようとして よかった
It came out like a mess, but I'm glad I stopped Kita-san from leaving.
Bocchi The Rock!
私 頑張った！
I worked really hard!
Bocchi The Rock!
あっ じゃあ お先に失礼します
Well, I gotta head out now...
Bocchi The Rock!
ああ～ ぼっちちゃん 待ってよ！
Bocchi-chan, don't go!
Bocchi The Rock!
今日一番の功労者なのに
You're today's MVP!
Bocchi The Rock!
あっ えっ？
You're today's MVP!
Bocchi The Rock!
ぼっちのおかげで復活できた
You're the reason we're back together.
Bocchi The Rock!
後藤さん ありがとう
Thank you, Gotoh-san!
Bocchi The Rock!
あっ いや 私なんか全然 大したことなんて ウヘヘ…
Gosh, well, it was nothing, really, honestly...
Bocchi The Rock!
絶対 大したことしたと思ってる
It obviously wasn't nothing for you.
Bocchi The Rock!
後藤さん すぐ顔に出るのね
Gotoh-san wears her heart on her sleeve.
Bocchi The Rock!
でも 私 いくら練習しても 本当にギター弾けなかったの
But I practiced for so long, and yet I never really learned how to play guitar.
Bocchi The Rock!
なんか ボンボンって低い音がして…
It just made this quiet 'bum-bum' sound.
Bocchi The Rock!
えっ そ… それ ベースじゃ…
Y-You're sure it wasn't a bass?