Bocchi The Rock! — Episode 3
475 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
え？ だって
Because if you hadn't flaked out, we'd never have met Bocchi-chan!
Bocchi The Rock!
喜多ちゃんが 逃げ出してなかったら
Because if you hadn't flaked out, we'd never have met Bocchi-chan!
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃんとも 会えてなかったよ？
Because if you hadn't flaked out, we'd never have met Bocchi-chan!
Bocchi The Rock!
うん うん！
Y-Yeah!
Bocchi The Rock!
う…
呜…
Bocchi The Rock!
あたしも ずっと バンドやりたかったからさ
I've always wanted to have a band,
Bocchi The Rock!
引け目感じちゃうのも でも まだ憧れちゃうのも
so I get how it feels intimidating and aspirational at the same time.
Bocchi The Rock!
気持ち分かるんだよね
so I get how it feels intimidating and aspirational at the same time.
Bocchi The Rock!
わっ… 私もです！
S-So do I!
Bocchi The Rock!
あっ
Bocchi The Rock!
あっ ご… ごめんなさい 思ってたより声出ちゃって
S-Sorry. That came out louder than I expected.
Bocchi The Rock!
リョウも 戻ってきてくれたら うれしいよね
You'd be happy to have her too, right, Ryo?
Bocchi The Rock!
スタジオ代もノルマも４分割
I'll only have to pay one-quarter of the studio and quota fees.
Bocchi The Rock!
素直な言い方しなよ～
Be a little less honest, would you?
Bocchi The Rock!
あっ…
Be a little less honest, would you?
Bocchi The Rock!
先輩分のノルマ 貢ぎたい！
I can be part of Senpai's quota!
Bocchi The Rock!
ただれた関係が 爆誕しそうなんだけど
So much for that healthy moving-on thing, I guess...
Bocchi The Rock!
でも 私 ギター弾けないし
But I still can't play the guitar...
Bocchi The Rock!
大丈夫！ ぼっちちゃんが先生してくれるよ
Bocchi-chan will teach you!
Bocchi The Rock!
え？
Eh?
Bocchi The Rock!
うん うん
Yeah, yeah.
Bocchi The Rock!
ええっ？
Ehh?
Bocchi The Rock!
いいの？
You will?
Bocchi The Rock!
あっ はい！
Y-Yes!