Bocchi The Rock! — Episode 3
475 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
それに あの日は なんとかなったしね
We managed to work it out anyway!
Bocchi The Rock!
あっ
Bocchi The Rock!
で… でも それじゃあ 私の気が収まりません！
S-Still, I feel too awful!
Bocchi The Rock!
何か罪滅ぼしさせてください
Please, let me make it up to you!
Bocchi The Rock!
そんなこと言われてもな～
I'm not sure how...
Bocchi The Rock!
じゃあ 今日一日 ライブハウス手伝ってくんない？
How about you help out today at the club?
Bocchi The Rock!
忙しくなりそうだから
It's gonna be a busy night.
Bocchi The Rock!
そ… それだけじゃ…
Th-That can't be enough...
Bocchi The Rock!
いや 十分助かるよ よろしくね！
No, that'd be a huge help!
Bocchi The Rock!
私でよければ
If you'd like...
Bocchi The Rock!
よ… よかった 問題解決して
I'm so glad they worked it out...
Bocchi The Rock!
んじゃ ちょっと こっちで着替えて
So, go over there and get changed.
Bocchi The Rock!
着替え？
Changed?
Bocchi The Rock!
店長さん なんで あんな服 持ってるんだろ
Why does Manager have that outfit?
Bocchi The Rock!
あいつ 臨時なのに使えるなあ
She's pretty darn good for a fill-in worker.
Bocchi The Rock!
えっ？
She's pretty darn good for a fill-in worker.
Bocchi The Rock!
ホント！ 喜多ちゃん 手際いいね～
Yeah, Kita-chan knows what she's doing!
Bocchi The Rock!
た… 確かに！ あわわ…
Sh-She really does!
Bocchi The Rock!
惰眠をむさぼる時間まで できてしまった
She'll give me extra time to slack off.
Bocchi The Rock!
時給から引いとくな
I'll take it out of your pay.
Bocchi The Rock!
くんくん
You smell good, Kita-san.
Bocchi The Rock!
喜多さん いいにおいしますね
You smell good, Kita-san.
Bocchi The Rock!
エヘッ ありがとうございます
Thank you so much!
Bocchi The Rock!
わ… 私 名前呼ばれたことないのに！
Maybe it's the shampoo? It's my favorite!