Bocchi The Rock! — Episode 1
422 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
友達いなくて
No friends.
Bocchi The Rock!
あっ
No friends.
Bocchi The Rock!
それが今では
And now you're part of a band that's extremely popular with young people!
Bocchi The Rock!
若者に絶大な人気を誇る バンドになったと
And now you're part of a band that's extremely popular with young people!
Bocchi The Rock!
まあ バンドは陰キャでも輝けるんで
Yeah. A band is a place where even introverts can shine.
Bocchi The Rock!
そうなんですね～！
I see!
Bocchi The Rock!
それでは お聴きください
Now, here's "Trigger" by Instorms!
Bocchi The Rock!
インストームスで“引き金”
Now, here's "Trigger" by Instorms!
Bocchi The Rock!
おっ どうした？
What is it?
Bocchi The Rock!
お… お父さん ギター貸して
D-Dad, can I use your guitar?
Bocchi The Rock!
えっ？ いいよ
Sure!
Bocchi The Rock!
あ… ありがとう！
Th-Thanks!
Bocchi The Rock!
そうか ひとりも ついにギターに興味を
At last, Hitori's getting into guitar too!
Bocchi The Rock!
ん？
At last, Hitori's getting into guitar too!
Bocchi The Rock!
バンド組んだら
Maybe even someone like me can shine
Bocchi The Rock!
私みたいな人間でも もしかしたら 輝ける？
Maybe even someone like me can shine
Bocchi The Rock!
んっ ん…
嗯…
Bocchi The Rock!
おお～
哦～
Bocchi The Rock!
あは～
哈哈～
Bocchi The Rock!
決めた！ ギターうまくなる！
I'm gonna learn to play guitar!
Bocchi The Rock!
で 学校でバンド組んで…
Then I'll form a band at school, and...
Bocchi The Rock!
なんで突然 英語？
What's with all the English?
Bocchi The Rock!
それで 文化祭でライブして
Then I'll play at the culture festival
Bocchi The Rock!
みんなから ちやほやされるんだ！
and have everyone go crazy for me!