Bocchi The Rock! — Episode 1
422 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
は… はい
R-Right...
Bocchi The Rock!
技術を求めていくのは 次からで 全然いいよ
We can always work on the skill part next time.
Bocchi The Rock!
うん
Yeah.
Bocchi The Rock!
“次”って…
Next... time...
Bocchi The Rock!
よし 行こう！ うん
Okay, let's go!
Bocchi The Rock!
次も いていいんだ
They're okay with there being a next time!
Bocchi The Rock!
はじめまして！ 結束バンドで～す！
Nice to meet you! We're Kessoku Band!
Bocchi The Rock!
今日は みんなも多分 知ってる曲を何曲か やるので
We'll play a bunch of songs you probably know,
Bocchi The Rock!
聴いてください！
so please enjoy!
Bocchi The Rock!
んだ？ あれ
Who's that?
Bocchi The Rock!
いつもの実力 出せなくて 最悪だけど
I hate that I can't play as well as I usually do, but...
Bocchi The Rock!
バンド組んで 誰かと演奏するのって
playing in a band with other people is so much fun!
Bocchi The Rock!
こんな楽しいんだ！
playing in a band with other people is so much fun!
Bocchi The Rock!
私 今日 最高に輝いて…
I've never really shone before today...
Bocchi The Rock!
ない！
And I still don't!
Bocchi The Rock!
むしろ人生で 一番みじめかも！
This might actually be a low point for me!
Bocchi The Rock!
ミスりまくった～
Boy, I screwed up!
Bocchi The Rock!
ＭＣ スベってたね エヘッ
Your intro bombed, too.
Bocchi The Rock!
あっ あの！ ん？
E-Excuse me!
Bocchi The Rock!
つつ つつつ… 何？ 怖いんだけど！
Okay, you're freaking me out!
Bocchi The Rock!
次のライブまでには クラスメイトに
B-Before our next performance, I'm gonna get brave enough to say hello to my classmates!
Bocchi The Rock!
挨拶できるくらいには なっておきます！
B-Before our next performance, I'm gonna get brave enough to say hello to my classmates!
Bocchi The Rock!
なんの宣言？
What a dramatic declaration.
Bocchi The Rock!
目覚ましい成長
Such growth...