Bocchi The Rock! — Episode 1
422 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
結局 こんな感じになって
It's the reason I'm the way I am now.
Bocchi The Rock!
やっぱり 私には 誰かとバンド組むなんて…
Being in a band with other people was a pipe dream after all.
Bocchi The Rock!
売れ線のカバーばっか…
Covering all popular songs?
Bocchi The Rock!
なんか ギターヒーローさんみたいだね
She sounds like guitarhero-san!
Bocchi The Rock!
って 知ってる？
Have you heard of her?
Bocchi The Rock!
えっ！ 私？
[Guitar] Acid "Spring Snow" [Gave it a try]
Bocchi The Rock!
知らないなら あとでＵＲＬ送るよ
[Guitar] Acid "Spring Snow" [Gave it a try]
Bocchi The Rock!
もう最高に うまいから 聴いてみて！
[Guitar] Acid "Spring Snow" [Gave it a try]
Bocchi The Rock!
私も オススメに 何度も上がってくるから
She comes up in my recommendations a lot, so I've seen her too.
Bocchi The Rock!
見たことあるけど すごく うまかった
She really is excellent.
Bocchi The Rock!
ねっ！
Right?!
Bocchi The Rock!
ネーミングセンスは ちょっと痛いけど…
Though her naming sense is a bit cringy...
Bocchi The Rock!
痛いの？
It is?!
Bocchi The Rock!
あたし フォローして 新着通知もオンにしてるんだ～
I follow her with notifications on!
Bocchi The Rock!
いつか 一緒に演奏してみたいな
I'd love to play with her some day!
Bocchi The Rock!
今 したんですけどね
You just did, actually...
Bocchi The Rock!
え～っとね 何が言いたいかっていうと
Look, what I'm getting at here
Bocchi The Rock!
うまくて話題の人もね 私たちが見てないところで
is that even awesome, popular people are out there playing guitar,
Bocchi The Rock!
たっくさん たっくさん ギターを弾いてきたんだろうなって
lots and lots of them, in places we're not even watching.
Bocchi The Rock!
あとで見てみて 動画見てると伝わってくるから
I think you'll get what I mean if you watch the videos.
Bocchi The Rock!
あ…
啊…
Bocchi The Rock!
現実世界の人たちは
I always figured real-life people didn't care about me at all...
Bocchi The Rock!
誰も 私なんか 興味ないと思ってた
I always figured real-life people didn't care about me at all...
Bocchi The Rock!
今日がダメだからって バンド 諦めるのは早いって
You can't give up on playing in a band just because it didn't work out today!