Bocchi The Rock! — Episode 12
419 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
お前は伝説のロックスターだ
You're a legendary rock star!
Bocchi The Rock!
ハハハッ あ～ ぼっちちゃん 最高！
Bocchi-chan rocks!
Bocchi The Rock!
少しは心配しろ！
At least show a little concern!
Bocchi The Rock!
ホントだよ！
Seriously!
Bocchi The Rock!
担架 持ってこい！
Someone bring a stretcher!
Bocchi The Rock!
ひとり！ 大丈夫か？
Hitori! You okay?!
Bocchi The Rock!
うちのお姉ちゃんが すみません
I'm sorry about my sister.
Bocchi The Rock!
ああ～ いえいえ
H-Hey, it's fine!
Bocchi The Rock!
プププッ
H-Hey, it's fine!
Bocchi The Rock!
ああ…
啊…
Bocchi The Rock!
終わった…
It's all over.
Bocchi The Rock!
後藤さん 大丈夫？ 目 覚めた？
Are you all right, Gotoh-san?
Bocchi The Rock!
あ… はい
Y-Yeah...
Bocchi The Rock!
よかった～
Thank goodness.
Bocchi The Rock!
ケガも大したことないみたい
Looks like it wasn't too bad.
Bocchi The Rock!
あの…
Um...
Bocchi The Rock!
ん？
Um...
Bocchi The Rock!
台なしにしちゃって 本当に すみませんでした
I'm really sorry I ruined everything.
Bocchi The Rock!
せっかくの…
After all you did...
Bocchi The Rock!
ううん なぜか 逆に盛り上がってたかも
Actually, I think people liked it even more.
Bocchi The Rock!
えっ？
诶？
Bocchi The Rock!
あっ 虹夏ちゃんたちは？
Um... Where are the others?
Bocchi The Rock!
今 片づけ中
They're cleaning up now.
Bocchi The Rock!
後藤さん大丈夫なら このあと打ち上げ行こうって
They said we'd have an after-party if you were feeling well enough.