BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんがどうなってるか

What happened to Mutsumi-chan?

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃん　会いたがってた

Mutsumi-chan wanted to see you.

BanG Dream! Ave Mujica

会えるものなら

If I could meet her...

BanG Dream! Ave Mujica

とっくに

I would have done it long ago.

BanG Dream! Ave Mujica

わたくしが会ったらまた　睦が…

If I meet her again, Mutsumi will...

BanG Dream! Ave Mujica

祥ちゃんのアパート　行ったよ

I went to Saki-chan's apartment.

BanG Dream! Ave Mujica

おはよう

Good morning.

BanG Dream! Ave Mujica

祥ちゃんの身に起きたこと　今はもう分かってる

I already know what happened to Saki-chan.

BanG Dream! Ave Mujica

だからって　全部なかったことにしないで

But don't pretend like it never happened.

BanG Dream! Ave Mujica

そよりん？

Soyo-rin?

BanG Dream! Ave Mujica

ともりん

Tomorin.

BanG Dream! Ave Mujica

なんで連れてきたの

Why did you bring me here?

BanG Dream! Ave Mujica

こっちこっち

Over here, over here!

BanG Dream! Ave Mujica

帰って

Go home.

BanG Dream! Ave Mujica

祥子ちゃん　悪い子なんだよ

Shouko-chan is a bad girl.

BanG Dream! Ave Mujica

お願い　少しだけでいいの

Please, just a little bit.

BanG Dream! Ave Mujica

祥ちゃんも

Saki-chan too.

BanG Dream! Ave Mujica

どうして

Why?

BanG Dream! Ave Mujica

本当に人間の血　流れてる

There's really human blood flowing.

BanG Dream! Ave Mujica

この人でなし

This inhuman person.

BanG Dream! Ave Mujica

今まで放っておいて　ノコノコと

You left me alone until now, and now you show up?

BanG Dream! Ave Mujica

帰って

Go home.

BanG Dream! Ave Mujica

帰って

Go home.

BanG Dream! Ave Mujica

顔も見たくない

I don't even want to see your face.