BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

私だったら　答えてくれると思っているんですか

Do you think I would answer if it were me?

BanG Dream! Ave Mujica

いや…

No...

BanG Dream! Ave Mujica

解散の原因は不仲といわれていますが

The cause of disbandment is said to be discord.

BanG Dream! Ave Mujica

初華さん　ムジカの解散について　ひと言お願いします

Hatsuka-san, could you say a word about Mujica's disbandment?

BanG Dream! Ave Mujica

今はsumimiのういちゃんなんで

Right now, I'm with sumimi's Ui-chan.

BanG Dream! Ave Mujica

ただいま

I'm back.

BanG Dream! Ave Mujica

今は　ムジカは関係ないと思うのですが

Right now, I don't think Mujica is involved.

BanG Dream! Ave Mujica

祥ちゃん　プリン買ってきたよ

Shou-chan, I brought pudding!

BanG Dream! Ave Mujica

投げられた賽の音は届かない

The sound of the dice thrown doesn't reach.

BanG Dream! Ave Mujica

かんぱい

Cheers!

BanG Dream! Ave Mujica

あれ　Ave Mujicaのオブリビオニスらしいよ

That seems to be Ave Mujica's Oblivion.

BanG Dream! Ave Mujica

ここはまだ　奈落の途中なのだから

We're still in the middle of the abyss here.

BanG Dream! Ave Mujica

ウケる　それヤバイね

That's hilarious, that's crazy!

BanG Dream! Ave Mujica

ごめんよ　俺がこんなだから

I'm sorry, it's because of me that things are like this.

BanG Dream! Ave Mujica

ごめんな　祥子

I'm sorry, Shouko.

BanG Dream! Ave Mujica

今日のゲストは「異色の経歴さん集めました！」

Today's guest is "We've gathered people with unique backgrounds!"

BanG Dream! Ave Mujica

はーい

Yes!

BanG Dream! Ave Mujica

ということで　まずにゃむち

So, first up is Nyamuchi.

BanG Dream! Ave Mujica

バラエティーで見ない日ないよね

You can't go a day without seeing them on variety shows.

BanG Dream! Ave Mujica

ありがとうございます

Thank you very much.

BanG Dream! Ave Mujica

異色の経歴ってことだけど…

It's said to have unique backgrounds, but...

BanG Dream! Ave Mujica

あたしたち　お人形っていう設定だったじゃないですか

We were set up as dolls, right?

BanG Dream! Ave Mujica

そこから？

From there?

BanG Dream! Ave Mujica

最初は美容系の配信とか　ドラムの配信とかしてて

At first, I was doing beauty streams and drumming streams.