BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

何がですか

What is it?

BanG Dream! Ave Mujica

解散とか言われてたから

They said we were disbanding, so...

BanG Dream! Ave Mujica

解決済みです

It's resolved.

BanG Dream! Ave Mujica

ツアーも順調で

The tour is going smoothly.

BanG Dream! Ave Mujica

燃え尽きる前の　線香花火みたいですね

It's like a sparkler before it burns out.

BanG Dream! Ave Mujica

もう少し表情もらえるかな

Could you show a bit more expression?

BanG Dream! Ave Mujica

表情硬いよ

Your expression is stiff.

BanG Dream! Ave Mujica

スケジュールもテレビ出演や取材の予定で埋まっていますし

My schedule is packed with TV appearances and interviews.

BanG Dream! Ave Mujica

何なんですの

What is it?

BanG Dream! Ave Mujica

そうそう　もっとほら

Yeah, yeah, more like that!

BanG Dream! Ave Mujica

初華ちゃんも　海鈴ちゃんも

Hatsuka-chan and Umika-chan too

BanG Dream! Ave Mujica

しかたないですね

It can't be helped.

BanG Dream! Ave Mujica

sumimiとかぶらないようにしてたんだけどなあ

I was trying not to overlap with sumimi.

BanG Dream! Ave Mujica

うん　新しい一面って感じ

Yeah, it feels like a new side.

BanG Dream! Ave Mujica

いい意味で　ムジカっぽくないよね

In a good way, it doesn't feel like Musica, right?

BanG Dream! Ave Mujica

ですよね

That's right.

BanG Dream! Ave Mujica

いいですねえ

That's nice.

BanG Dream! Ave Mujica

にゃむ　この写真好きなんですけど

Nyanmu, I really like this photo.

BanG Dream! Ave Mujica

この写真　私も好きだな

I like this photo too.

BanG Dream! Ave Mujica

じゃ　OKってことで

Then, it's OK!

BanG Dream! Ave Mujica

これでお願いしまーす

Please take care of this.

BanG Dream! Ave Mujica

週末に　福岡ライブが控えているとお聞きしましたが

I heard there's a Fukuoka live this weekend.

BanG Dream! Ave Mujica

ゲストの皆さまにステキな夢を見ていただけるよう　頑張ります

I'll do my best to help our guests have wonderful dreams.

BanG Dream! Ave Mujica

アモーリスの家族も見に来るんだよね

Amoris's family is coming to see us, right?