BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

何色にする？

What color should I choose?

BanG Dream! Ave Mujica

赤か黒…

Red or black...

BanG Dream! Ave Mujica

悩むなあ

Don't overthink it.

BanG Dream! Ave Mujica

てか　ダイエット中なんだよね

By the way, I'm on a diet.

BanG Dream! Ave Mujica

羨ましい

So envious.

BanG Dream! Ave Mujica

そっかあ

I see.

BanG Dream! Ave Mujica

私　食べても太らないので

I don't gain weight no matter how much I eat.

BanG Dream! Ave Mujica

半分こなら　カロリー半分だよ

If we share, the calories are halved.

BanG Dream! Ave Mujica

ゴマですね

Yes, sesame.

BanG Dream! Ave Mujica

いやいや　そういうこと言ったらダメだって

No, no, you shouldn't say that.

BanG Dream! Ave Mujica

何が？

What is it?

BanG Dream! Ave Mujica

ムジカは解散させない

Musica won't disband.

BanG Dream! Ave Mujica

どうしたっていうんですの

What are you talking about?

BanG Dream! Ave Mujica

少し前まで　皆さんあんなに…

Until a little while ago, everyone was like that...

BanG Dream! Ave Mujica

メンバーが辞めるって　そういうことだよ

When a member quits, that's what it means.

BanG Dream! Ave Mujica

今が大事なときなのに

This is an important time now.

BanG Dream! Ave Mujica

ホントにこれでいいと思ってんの

Do you really think this is okay?

BanG Dream! Ave Mujica

豊川さんこそ

It's you, Toyokawa-san.

BanG Dream! Ave Mujica

メンバーを見ていないのでは

Aren't you not looking at the members?

BanG Dream! Ave Mujica

私がしゃべると…

When I talk...

BanG Dream! Ave Mujica

ダメになるから

It goes bad.

BanG Dream! Ave Mujica

そうだよね

That's true.

BanG Dream! Ave Mujica

いいじゃん　別に

It's fine, really.

BanG Dream! Ave Mujica

せっかく今　いちばんいい感じなんだから

It's the best feeling right now.