BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

どうなんですの　睦

What do you think, Mutsumi?

BanG Dream! Ave Mujica

やりたいとも言ってませんわ

But I also haven't said I want to do it.

BanG Dream! Ave Mujica

ほら　やりたくないなんて言ってない

See, I never said I didn't want to do it.

BanG Dream! Ave Mujica

バンドの方向性に関わることです

It's related to the band's direction.

BanG Dream! Ave Mujica

三角さんなしでは決められませんよ

We can't decide without Mr. Sankaku.

BanG Dream! Ave Mujica

はーい

Okay!

BanG Dream! Ave Mujica

足元滑りますので　ゆっくりお進みください

Please proceed slowly as the floor is slippery.

BanG Dream! Ave Mujica

楽しみだねえ

I'm looking forward to it!

BanG Dream! Ave Mujica

傘の先にお気をつけください

Watch the tip of your umbrella.

BanG Dream! Ave Mujica

モーティスのパフォーマンス　あるかな

Watch the tip of your umbrella.

BanG Dream! Ave Mujica

ねえ　パフォーマンスやんないの

Hey, aren't you doing a performance?

BanG Dream! Ave Mujica

いたしません

We will not.

BanG Dream! Ave Mujica

なんで

Why not?

BanG Dream! Ave Mujica

演奏をおろそかにするバンドに　存在意義がありまして

A band that neglects its performance has its own significance.

BanG Dream! Ave Mujica

普通にあるでしょう

It should be normal.

BanG Dream! Ave Mujica

望まれるものを与えるのがエンタメだし

Providing what is desired is entertainment.

BanG Dream! Ave Mujica

やりたいことやってるだけじゃねえ…

It's not just about doing what you want...

BanG Dream! Ave Mujica

何が言いたいんですの

What are you trying to say?

BanG Dream! Ave Mujica

ムジカ最高

Musica is the best!

BanG Dream! Ave Mujica

ゲストが望んでること　分かってる

I understand what the guests want.

BanG Dream! Ave Mujica

ねっ

Right?

BanG Dream! Ave Mujica

でも　睦ちゃんのパフォーマンス見たかったなあ

But I really wanted to see Mutsumi's performance.

BanG Dream! Ave Mujica

それ

That.

BanG Dream! Ave Mujica

今が大事なときなのに

This is an important time.