BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

ママみたいって　なに

What do you mean, like Mom?

BanG Dream! Ave Mujica

みなみさんみたいに　ステキな女優さんになるのかな

I wonder if I'll become a wonderful actress like Minami-san.

BanG Dream! Ave Mujica

お喋り苦手？

Not good at chatting?

BanG Dream! Ave Mujica

七光り？

Seven lights?

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんは　昔からお喋りが苦手でした

Mutsumi has always been bad at chatting.

BanG Dream! Ave Mujica

口から生まれたパパに似なくて良かったね

I'm glad you don't look like the dad who was born from your mouth.

BanG Dream! Ave Mujica

うるさいわ　誰が全身口やねん

Shut up! Who's all mouth anyway?

BanG Dream! Ave Mujica

２人分で　十四光り

Fourteen lights for two people.

BanG Dream! Ave Mujica

でもかわいい

But cute

BanG Dream! Ave Mujica

そうなの　睦ちゃんってばかわいいの

That's right, Mutsumi-chan is so cute!

BanG Dream! Ave Mujica

その上才能もあってね

On top of that, they have talent too.

BanG Dream! Ave Mujica

欲目じゃないのよ

It's not just desire.

BanG Dream! Ave Mujica

眉毛は俺似やんな

The eyebrows look like mine, right?

BanG Dream! Ave Mujica

褒められても

It's not just desire.

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんのものなんて　何ひとつなかったのです

There was nothing that belonged to Mutsumi-chan.

BanG Dream! Ave Mujica

いつも一緒

Always together.

BanG Dream! Ave Mujica

全部　みなみちゃんとたあくんのもの

Everything belongs to Minami-chan and Taa-kun.

BanG Dream! Ave Mujica

毎日毎日　たくさん弾いて

Playing it every single day.

BanG Dream! Ave Mujica

一緒に歌おう

Let's sing together.

BanG Dream! Ave Mujica

そのギターは　気持ちよさそうに歌っていました

That guitar was singing beautifully.

BanG Dream! Ave Mujica

私もお歌歌いたいなあ

I want to sing too!

BanG Dream! Ave Mujica

お喋りさせて

Let me chat.

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんはようやく　睦ちゃんだけのものを手に入れることができました

Mutsumi-chan finally got something that belongs to her.

BanG Dream! Ave Mujica

でき　ない…

I can't...