BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

お客さまにはいちばんのあんたを見せないと

I have to show the best side of you to the customers.

BanG Dream! Ave Mujica

いい顔

Nice face

BanG Dream! Ave Mujica

あんたはどうする

What will you do?

BanG Dream! Ave Mujica

初華ちゃんだ

It's Hoshika-chan.

BanG Dream! Ave Mujica

完璧な身だしなみと　完璧な笑顔

A perfect appearance and a perfect smile

BanG Dream! Ave Mujica

なんで　sumimiは

Why is sumimi...

BanG Dream! Ave Mujica

それは幸福か　破滅か

Is it happiness or destruction?

BanG Dream! Ave Mujica

Ave Mujicaヤバ

Ave Mujica, that's crazy!

BanG Dream! Ave Mujica

彼女の秘密は月のもとに暴かれ

Her secret is revealed under the moon.

BanG Dream! Ave Mujica

運命の歯車は

The gears of fate are turning

BanG Dream! Ave Mujica

止まらない

Unstoppable

BanG Dream! Ave Mujica

人形たちは人間の姿を取り戻す

The dolls are regaining their human forms.

BanG Dream! Ave Mujica

どうかお慈悲と愛をもって

Please show mercy and love.

BanG Dream! Ave Mujica

人形たちを迎え入れてくださいますように

Please welcome the dolls.

BanG Dream! Ave Mujica

今宵は　真の姿で皆さまをお待ちしております

The dolls are regaining their human forms.

BanG Dream! Ave Mujica

弄られて垂れ流す　音のない音

Being toyed with, a soundless sound flows out.

BanG Dream! Ave Mujica

遍く名前を捨てたのね　あなたのモザイクが泣いてる

You've thrown away your name, haven't you? Your mosaic is crying.

BanG Dream! Ave Mujica

can not, can not, not, not, not deny 紛れもなく真実

I can't deny it, it's the undeniable truth.

BanG Dream! Ave Mujica

さあ　預けて　回帰するように

Now, entrust it to me and return to your true self.

BanG Dream! Ave Mujica

エネルギーはサイクル　そう　今は無重力

Energy is a cycle. Yes, right now it's zero gravity.

BanG Dream! Ave Mujica

象徴的なパレード　この月夜に仰げよ仰げ

An iconic parade, look up to it on this moonlit night.

BanG Dream! Ave Mujica

嗚呼　命の灯を掲げ

Ah, raise the light of life.

BanG Dream! Ave Mujica

KiLLKiSS judy, KiLLKiSS jude, KiLLKiSS juda, 欺いて

KiLLKiSS judy, KiLLKiSS jude, KiLLKiSS juda, deceive me

BanG Dream! Ave Mujica

KiLLKiSS judy, KiLLKiSS jude, KiLLKiSS juda, 抱きしめて

KiLLKiSS judy, KiLLKiSS jude, KiLLKiSS juda, hold me tight