BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

で　なに

So, what?

BanG Dream! Ave Mujica

Ave Mujicaの件です

It's about Ave Mujica.

BanG Dream! Ave Mujica

どうやって連れてきたの

How did you bring her?

BanG Dream! Ave Mujica

約束どおり　若葉さんを連れてきましたよね

As promised, I brought Wakaba-san with me.

BanG Dream! Ave Mujica

そんなこといいじゃないですか

Isn't that a good thing?

BanG Dream! Ave Mujica

私のこと　信用して来てください

Trust me and come here.

BanG Dream! Ave Mujica

何したの

What did you do?

BanG Dream! Ave Mujica

ウミコのこと　やっぱり信用できない

I still can't trust Umiko.

BanG Dream! Ave Mujica

いいですね

Sounds good.

BanG Dream! Ave Mujica

あたしには仕事があんの

I have work to do.

BanG Dream! Ave Mujica

あたしあんたみたいなドＭじゃないから

I'm not a masochist like you.

BanG Dream! Ave Mujica

ですが　微妙に音と合っていません

But it doesn't quite match the sound.

BanG Dream! Ave Mujica

それなりに勝算がないと　やれるわけないし

I can't do it without a decent chance of winning.

BanG Dream! Ave Mujica

もっと迫真の演技をお願いします

Please act more convincingly.

BanG Dream! Ave Mujica

では行きましょうか

Shall we go?

BanG Dream! Ave Mujica

言ったはずです

I told you so.

BanG Dream! Ave Mujica

私　本気でやってんのに…

I'm serious about this...

BanG Dream! Ave Mujica

このあと　ディスラプションの練習があると

There's a disruption practice after this.

BanG Dream! Ave Mujica

ねえ　あれ

Hey, look at that.

BanG Dream! Ave Mujica

ヤッバ　睦ちゃんだ

Oh wow, it's Mutsumi-chan!

BanG Dream! Ave Mujica

ギター持ってる

She's holding a guitar.

BanG Dream! Ave Mujica

違うもん

That's not it.

BanG Dream! Ave Mujica

一緒に見る？

Want to watch together?

BanG Dream! Ave Mujica

火球と呼ばれる明るい流星が流れてきました

A bright meteor called a fireball is coming.