BanG Dream! Ave Mujica — Episode 1
325 clips · chronological order
Play All
BanG Dream! Ave Mujica
なるべく負担にならないように
I'll try not to be a burden as much as possible.
BanG Dream! Ave Mujica
負担じゃないよ 全然
It's not a burden at all.
BanG Dream! Ave Mujica
むしろ気分転換になってるし
Rather, it's refreshing.
BanG Dream! Ave Mujica
ううん
No, not at all.
BanG Dream! Ave Mujica
祥ちゃんとずっと一緒にいたいって夢が かなったから
My dream of being with Shou-chan has come true.
BanG Dream! Ave Mujica
ええ 初華 また
Yes, Hatsuha, again.
BanG Dream! Ave Mujica
豊川です
It's Toyokawa.
BanG Dream! Ave Mujica
こちら お願いします
Here you go, please.
BanG Dream! Ave Mujica
また路地裏で酔いつぶれていたの
I was drunk again in the alley.
BanG Dream! Ave Mujica
何度もご迷惑をおかけして 申し訳ありません
I'm really sorry for the repeated trouble.
BanG Dream! Ave Mujica
俺なんていないほうがいいんだ
It's better if I'm not here.
BanG Dream! Ave Mujica
訳分からないこと言ってないで
Stop saying confusing things.
BanG Dream! Ave Mujica
ほら しっかり
Come on, pull yourself together.
BanG Dream! Ave Mujica
帰りますわよ
I'm going home now.
BanG Dream! Ave Mujica
武道館までに４曲
Four songs by the Budokan.
BanG Dream! Ave Mujica
初華の作詞の時間を考えると
Considering Hatsuha's lyric writing time,
BanG Dream! Ave Mujica
最低でも この週末に２曲
At least two songs this weekend.
BanG Dream! Ave Mujica
本当に上手ね
You're really good at this.
BanG Dream! Ave Mujica
お母さまの好きな曲だから いっぱい練習しましたの
I practiced a lot because it's your favorite song, Mom.
BanG Dream! Ave Mujica
今度睦も呼んで…
Next time, let's invite Mutsumi too...
BanG Dream! Ave Mujica
なあに
What is it?
BanG Dream! Ave Mujica
何でもありません
It's nothing.
BanG Dream! Ave Mujica
お母さまのお誕生日まで秘密ですわ
It's a secret until Mother’s birthday.
BanG Dream! Ave Mujica
瑞穂 祥子 ただいま
Mizuho, Shouko, I'm home.