BanG Dream! Ave Mujica — Episode 11
314 clips · chronological order
Play All
BanG Dream! Ave Mujica
養父が死んだ
My foster father died.
BanG Dream! Ave Mujica
海から戻ってこなかった
He didn't come back from the sea.
BanG Dream! Ave Mujica
私は 泣き続ける初華を慰めた
I comforted Hatsuka, who kept crying.
BanG Dream! Ave Mujica
自分はお姉ちゃんだから 泣いちゃダメだ
I’m the big sister, so I can't cry.
BanG Dream! Ave Mujica
お母さんや初華を支えなきゃ
I have to support mom and Hatsuka.
BanG Dream! Ave Mujica
必死で泣くのを我慢していたのに
I was desperately holding back my tears.
BanG Dream! Ave Mujica
初音はパパが違うから 悲しくないんだ
Hatsune isn't sad because her dad is different.
BanG Dream! Ave Mujica
私だってパパのこと好きだった
I liked dad too.
BanG Dream! Ave Mujica
息が詰まるんじゃなかったの
It wasn't supposed to be suffocating.
BanG Dream! Ave Mujica
大事にしてもらっておいて 文句ばっか
Even though I was taken care of, I only complained.
BanG Dream! Ave Mujica
自分の子供のように育ててくれて 感謝してた
I was grateful for being raised like your own child.
BanG Dream! Ave Mujica
そうやって 悲しんでる自分が好きなんでしょう
You must like being sad like this, right?
BanG Dream! Ave Mujica
祥ちゃんに 会いたい
I want to see Shou-chan.
BanG Dream! Ave Mujica
かわいそうな私を見てほしいから
Because I want you to see the pitiful me.
BanG Dream! Ave Mujica
悲劇ぶって同情集めるの 得意だよね
You're good at playing the tragedy card to gather sympathy.
BanG Dream! Ave Mujica
違う
No.
BanG Dream! Ave Mujica
祥ちゃんが好き？
Do you like Shou-chan?
BanG Dream! Ave Mujica
本当に？
Really?
BanG Dream! Ave Mujica
全部ウソ ウソばっか
It's all lies, just lies.
BanG Dream! Ave Mujica
かわいそうな私 悲劇のヒロイン
The pitiful me, the tragic heroine.
BanG Dream! Ave Mujica
でも 幸せな子がいないと演じられない
But without a happy child, I can't perform.
BanG Dream! Ave Mujica
祥ちゃんは悲劇の舞台装置
Shou-chan is the tragic stage prop.
BanG Dream! Ave Mujica
違う 違う 違う…
No, no, no...
BanG Dream! Ave Mujica
大好き
I love you so much.