BanG Dream! Ave Mujica — Episode 10

BanG Dream! Ave Mujica

ムーコのことだってそう

It's the same with Muuko.

BanG Dream! Ave Mujica

もうみんなAve Mujicaの虜

Everyone is already captivated by Ave Mujica.

BanG Dream! Ave Mujica

望みがかなって幸せ？

Is your wish fulfilled and you're happy?

BanG Dream! Ave Mujica

Ave Mujicaを続けるつもりはありませんわ

I have no intention of continuing with Ave Mujica.

BanG Dream! Ave Mujica

全部見捨てて逃げるつもり？

Are you planning to abandon everything and run away?

BanG Dream! Ave Mujica

そんなのあたしが許さない

I won't allow that.

BanG Dream! Ave Mujica

どうして　あなたに…

Why you...

BanG Dream! Ave Mujica

あたしは

I'm

BanG Dream! Ave Mujica

あたしにはもう　Ave Mujicaしかないの

I only have Ave Mujica left now.

BanG Dream! Ave Mujica

嫌いにならないで

Don't hate me.

BanG Dream! Ave Mujica

言いたいこと言えた？

Did you get to say what you wanted?

BanG Dream! Ave Mujica

Ave Mujicaのこと　すごく大切にしてくれてるんだって

I heard you really care about Ave Mujica.

BanG Dream! Ave Mujica

それはそうですわ　皆さんの人生を預かるのですから

That's true, as I hold your lives in my hands.

BanG Dream! Ave Mujica

残りの人生　わたくしにくださいませんか

Could you give me the rest of your life?

BanG Dream! Ave Mujica

ただの学生でしかないあなたに　他人の人生を抱えきれますの

You, just a regular student, can't carry someone else's life.

BanG Dream! Ave Mujica

できもしないことを口になさらないで

Don't say things you can't do.

BanG Dream! Ave Mujica

絶対一緒に成り上がってやろうと思ってたのに

I thought we would definitely rise together.

BanG Dream! Ave Mujica

なにが「一生くれ」よ

What do you mean by 'give me your life'?!

BanG Dream! Ave Mujica

晴れて強制ソウルメート計画は大成功

The forced soulmate plan has succeeded brilliantly.

BanG Dream! Ave Mujica

食べますか

Are you going to eat?

BanG Dream! Ave Mujica

要りませんか

Don't you want it?

BanG Dream! Ave Mujica

皆さんを呼んでくださる？

Will you call everyone?

BanG Dream! Ave Mujica

Ave Mujicaのメンバーですわ

I'm a member of Ave Mujica.

BanG Dream! Ave Mujica

Ave Mujica　やってくれるの

Ave Mujica will do it for you.